INDICE ALFABETICO 
DQ LAS plantas citadas en esta obra, CON SUS NOMBRES 
VULGARES, SUS NOMBRES CIENTÍFICOS Ó BOTÁNICOS, Y LOS 
DE LAS FAMILIAS Á QUE PERTENECEN. (1). 
Nombre vnlgar. 
•Abanico 
Abeto* • 
Abrojo (Chanxnuc) 
Acítz-V. Campanilla. 
Achicoria* (diente de 
león) 
Adormidera (verdade- 
ra) 
Agracejo* 
Aguacate (Qn) 
-Ajo 
Aliso* 
Albahaca 
Algodonero (Taman) 
•Alamo — V. Copó 
Alheña?— Y. Paraíso. 
•Amapola (Kuyché) co 
¡orada 
Amapola blanca 
•Amaranto ó •Calén 
dula Turnéra nlmi folia, L. 
•Amor seco — V. Chacmol. 
Anana — Y. Piña. 
Anona Anona glabra 
Hombre botánico. 
Celosía cristata, L. 
A bies excelsa, D. G. 
Tribu tus torres tris, L. 
Leontodón tnraxacmn , L.. 
Papaver. ¡¡oteas, L. 
Barbería vulgaris, L. 
Persea gratísima, Che. 
Allium sativum, L. 
A In us g/u tin osa , W . 
Ocimum basilicuin, L. 
Gossypium barbadense, L. 
P achira fastuosa, 
Idem alba. 
Familias. 
Amarantáceas. 
Coniferas. 
Zigoííleae. 
Compuestas. 
Papaveráceas. 
Berberídeas. 
Lauríneas. 
Lib Aceas. 
Ilosáceas. 
Labiadas. 
Malyáiieas. 
Bombficéas. 
Idem. 
. Turneráceas. 
Anonííceas. 
(i) Los nombres de letra redonda minúscula son los vulgares de las plantas en cas- 
tellano: los que llevan por delante este asterisco *, aunque castellanos, son provinciales 
en Yucatán y algunos basta fuera de aquí, y muchos do ellos son omdnimoB délos quo 
en otros países significan otras muy diversas plantas: y los de letra negra son en lengua 
maya, indígena de Yucatán. Los nombres que llevan al fin el asterisco, son de plantas 
que ni son naturales de aquí ni aclimatadas, pero ni se cultivan como exáticas. Los 
nombres castellanos 6 castellanizados, quo no llevan su equivalente en maya, no lo tie- 
nen 6 no ha llegado á nuestro conocimiento. Toda esta clasificación de ln^ primera 
columna es mía y no de los autores de la obra; por lo cual no son ellos responsables de 
los errores que tenga.— (Z 1 . A. B.) 
