90 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
un plano de inclinación de 6o a 70°, es decir, mui escarpado. Tanto en la fal- 
da como en la altura se ven bloques aislados de "ranito, que han sido aca- 
rreados i que descansan embutidos en la tierra; también cascajos i piedreci- 
llas sueltas, cancagua tanto en la falda como en la orilla del lecho del rio. 
Las faldas o paredes del abra están cubiertas en su totalidad de veje- 
tacion impenetrable, de árboles de todos tamaños i quila (Chusquea); el mis- 
mo lecho del rio esta casi obsti uido en [>arte por la vejetacion i en sus ori- 
llas hasta en la parte de unos cuantos metros de profundidad hai patagua 
(Crinodendron patagua l\Iol.), i murtillao murta (Myrtus ugni .Mol.) el coico- 
pio (Crinodendron Hookerianum Gay) Philesia buxifolia Lin. copihue, i el 
quintral etc. 
En la latitud de 41° 18' i 73° 15" de lonjitud está el antiguo balseo 
que conducía a Nueva Braunau, i en esta misma latitud sigue el camino de 
este a oeste a través de Nueva Braunau, hasta el rio Coligual i traspasan 
do a éste, sigue en la misma dirección por la linea .Solar hasta Rio Frió, 
Rio Llico i Costa o Rio .San Juan. 
En el camino indicado de Nueva Braunau, a 15 cuadras del rio Mau- 
llin, se sube por una cuesta desde la cual se domina la Cordillera de lo.s 
Andes en una gran estension desde el volcan Puntiagudo en el norte hasta 
el Hornopiren en el sur. 
La altura está a 93 metros sobre el nivel del lago Llanquihue, de 
consiguiente a 144 metros sobre el nivel del mar. 
L.-UJO Ll.axQUIHUE: su mismo nombre indíjena nos indica su probable 
oríjen llanquyn, caerse o zabullirse en el agua; paraje, e. d., paraje 
que se ha sumerjido bajo el agua. Llamábase también laguna de Hucñauca, 
según Rosales, 1660. «laguna de los ladrones enemigos^, de auca, enemigo 
i liueñcn = \e\\\x a hurtar. Fué descubierto por don Pedro de \"aldivia a 
principios de 1552; Valdivia debe de haber bajado al sur por el actual de- 
partamento de Carelmapu, en la rejion plana, pues asigna al rio .Maullin 
un ancho de mas de una milla, que es precisamente la parte de su curso 
desde el Alto de Paraguai hasta su desembocadura al mar; lo orilló hácia 
arriba i se encontró con el lago que, a su parecer, tenia hasta cuarenta 
leguas de boje (i). 
(i En atención a este descubrimiento, se llamó también “layo de \'aldivia»: en 
Chiloé era conocido con el nombre de Ouctrupc i, según Fonck, la laguna de Pata no es 
otra que el lago Llanquihue. 
En 1558 el Gobernador don García Hurtado de Mendoza i don .Alonso de Ercilla 
siguieron la misma ruta. 
