104 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
Ochsenius 2,265 metros; según Vidal Gormaz poco mas de 2,200 me- 
tros, según la oficina de Mensura de Tierras 2,260 metros; Fonck 2,251 
metros! Se le conocia en la antigüedad por los siguientes nombres indí- 
jfciias; Chodheiico (agua que pasa por tierra amarilla rojiza haciendo alu- 
sión que la ceniza volcánica forma la cancagua de este color); Hiieñauca 
(por el nombre que tenia el lago Llanquihue e. d. enemigo que viene a 
hurtar); Pircpillan (dios de la nieve) o solamente Pire (nieve o granizo); 
Ochsenius, «Chile, Land. u. Lente», 1884, pájina ii, dice Pise; wo en- 
cuentro la esplicacion de este último nombre; Puraílla (por las ocho re- 
ducciones de indíjenas que vivian en sus alrededores) o Purarrahue (ocho 
familias de indios). El volcan Osorno está a 56 kilómetros (según Guevara 
a 51 kilómetros) al noreste de Puerto Montt i 82 kilómetros al sureste de 
de la ciudad de Osorno; desde las termas del volcan Calbuco (fig. 13) se 
ven el volcan Osorno, el Cerro La Picada, 1,710 metros de altura i el vol- 
can Puntiagudo 2,490 metros; el mismo panorama se ve desde la rejion 
elevada del oeste del lago Llanquihue i alrededores de Frutillar; el Osor- 
no tiene bastante declive, haciéndose difícil la ascensión; tiene demostra- 
ciones de actividad volcánica hácia la parte o falda norte, donde se en- 
cuentra el ya citado portillo de la Desolación, por el cual ha corrido un 
rio de lavas, en cuyos bordes se ven feldespatos i crisolitas no siendo esca- 
so el pórfiro rojo. 
Los indíjenas recuerdan varias erupciones de este volcan i según la 
tradición no sólo éste sino varios de la agrupación de volcanes han estado 
en actividad ántes de la llegada del huinca; así el indíjena Caníu me cuenta 
que hubo una erupción que duró cuarenta dias, acompañada de temblores; 
después sobrevino una gran peste i murieron casi todos los indíjenas de la 
rejion! La última erupción de la cual se tiene recuerdos precisos es de 
principios del año 1837, a la cual pertenecen los campos de lava (escorias) 
que se estienden hácia el norte i parte del oeste; el mayor diámetro del 
macizo a 120 metros sobre el nivel del mar es de sur a norte en los 72° 30' 
de lonjitud oeste que abarca una estension de 19 kilómetros. 
Se ha podido fijar la naturaleza de la vejetacion que crece en las fal- 
das del volcan Osorno según la altura; así el límite de Eucryphia cordifo- 
lia Cav. (el ulmo o muermo) está a 600 metros sobre el nivel del mar; 
hasta 800 metros llega el monte común del Sur de Chile, siendo los 
ejemplares principales de Fagus Dombeyi Mirb. (el coigüe) Fagus obliqua 
Mirb. (el roble-pellin); Laurelia aromática Spr. (el laurel;) Aextoxicum punc- 
tatum R. & P. (Palo muerto, tique); Azara lanceolata Hook. f. (el aromo); 
