B. Gotschlich. — I.I.ANQUIHUE I VAT.mviA 
109 
transeúntes, que suelen quedar durante varios dias aislados; es recorrida 
por varios caminos: hácia el norte a Rio Negro; hacia el sur a Loncotoro, 
hácia el oeste Maipué i Rio Frió i de aquí a la costa de San Juan; hácia el 
oeste de Cancha Rayada, encuéntrase el fundo el Retamo; en el camino he 
recojido los primeros retamos (Spartium junceum L.) i una Cittaria (hongo), 
al pie de un Coigüe. Volvamos al paradero del Copío, 122 metros sobre el 
nivel del mar, mas propiamente Copiu, contracción de Copihue (Lapageria 
rosea R. & P.); sin embargo parece referirse a Crinodendron Hookerianum 
Gay, que ademas de chaquihue i polizón tiene en esa rejion los nombres de 
copiu copío, coicopío i coicopiliue . El ferrocarril, pasando al este de los cerros 
del Pescado, atraviesa el potrero del Burro, perteneciente a don Adolfo 
Richter, i los esteros Pescado, La Huacha, Caulle i.° i Caulle 2.° i Estero 
del Burro, en el kilómetro 60, desde Osorno; es el agua mas austral que, 
juntándose con los esteros anteriores, forman el Rio Trailen, i con el Rio 
López desembocan al Rio Negro. 
En el kilómetro 60 entra la línea al Ñadi de Erutillar, atravesándolo en 
una estension de 6 kilómetros. 
El Audi . — El doctor Cárlos Martin dice: «Ñadis son superficies planas 
» u onduladas; a veces también suavemente inclinadas, cuyo suelo en par- 
» tes pantanoso, está cubierto de matas, pastos i ciperáceas (yerbas pareci- 
» das a las gramas, pero de inferior calidad); por trechos también crecen 
» matorrales bajos; son surcados por canales en que no crece veje- 
» tacion i que se llenan de agua o légamo en el período de las grandes 
» lluvias. Muchos de estos ñadis, capaces de perder al jinete i al peatón 
» (pues sucede que uno no sabe por donde ha entrado, ni encuentra salida), 
» tienen grandes estensiones; por ejemplo el que se encuentra al noroeste 
» de Erutillar, cerca del lago Llanquihue, mide 10 kilómetros de largo por 
» 3 a 4 de ancho». 
El dia 30 de Marzo de 1911 recorrí buena parte del ñadi de Erutillar 
en compañía del señor Santiago Junginger, Director de la Escuela Alema- 
na de Erutillar, don Otto Winkler i el jóven Waldemar Klesse. De Erutillar, 
que está a 52J metros sobre el nivel del mar, subimos en laestremidad nor- 
te siguiendo hácia el oeste por el terreno del señor Winkler, cuya altura 
mayor llega a 153 metros sobre el Pacífico en la cuesta de los tiques, en 
suave bajada llegamos al sitio en que se construirá la Estación del Eerro- 
carril (Estación Erutillar), a 144 metros sobre el nivel del mar, i que es la 
mayor altura por la cual corre la línea. El ñadi se encuentra mas o ménos 
a la misma altura, pues su menor elevación sobre el Pacífico no alcanzará 
