B. GotSChlich. — LLANQUIHUE I VALDIVIA 
polypetala, Ph., flor con muchos pétalos; fué encontrada al pie del vol- 
can Calbuco; 
valdiviana, Ph.; rarísima en Llanquihue. 
Fam. Papaveraceae. — Papaveráceas, de papáver, según Plinio la 
adormidera; en las hortalizas de Llanquihue se da bien la adormidera; Pa- 
páver rhoeas L., (los pétalos sumamente caedizos); en la medicina se usan 
contra catarros pulmonares. Las semillas son aceitosas. 
Argemone, Tourn. La mancha blanca del iris del ojo; los botánicos 
bautizaron con este nombre el jénero de Papáver que nos ocupa: 
Hunnemanni, Otto & Dietr; llevada a Llanquihue por semillas, como 
la }nexicana, L., oriunda de Méjico; llamárnosla cardo blanco; vi esta planta 
desde el tren entre las estaciones de Paillaco i La Union; contiene un zumo 
amarillo, acre, narcótico, que se usa como purgante, i contra la hidrope- 
sía; esteriormente para curar las verrugas i las úlceras; de las semillas se 
saca un aceite. ' 
Fam. Cruciferae. — Cruciferas, de cncx, la cruz, i ferre, llevar, por- 
que los pétalos de la corola, de a 4 forman una cruz. Algunas contienen acei- 
te etéreo, sulfuroso, ya en la planta o en la raiz; ninguna especie venenosa. 
Arabis, L.; según Linneo porque es oriunda de Arabia; según los an- 
tiguos una especie de mostaza: 
drabaeformis, Schltdl. (forma de mastuerzo (berro); rara en Llanquihue; 
macloviana, Hook; en Valdivia. 
Brassica, L.; la col, la berza. En Llanquihue i Valdivia se cultiva 
mucho la col blanca i rosada (Brassica capitata, L.), que finamente cortada 
se echa en conserva (Sauerkraut o choucrut), un plato favorito de los ale- 
manes. Crece como maleza en las provincias citadas la especie rapa, L. 
parecida a una aguja, para indicar que la raiz tiene un parecido a este uten- 
silio; el nombre vulgar es yuyo, también mucu; 
napus, L.; el nabo, se cultiva también. 
Capsella, Vent.; diminutivo de capsa, cápsula, porque la vaina de 
los frutos se parece a una bolsa: 
bursa pastoris, L, (bolsa del pastor); llámase berro del ganso, mastuer- 
zo o bolita. 
15 
