228 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
niicrophylla, Hook.; de hojas pequeñas; nombre vulgar «chinchín»; se 
encuentra en abundancia en el Ñadi del Burro, cerca de Frutillar; 
serrata, R. & P.; hojas profundamente aserradas; llámanla «corcolen» 
i «aromo de Castilla». 
Fam. Violarieae. — Violáceas; las chilenas pertenecen a la tribu de 
las flores irregulares, las raices son eméticas, contienen una sal alcalina, la 
violina. 
Viola, L.: 
corralensis, Ph.; la encontré también en Puerto Montt; 
Htiidobrii, Gay; dedicada a un señor Huidobro, quien fué Director de 
la Biblioteca Nacional; 
¡naculata, Cav.; corola amarilla, con estrías coloradas en el centro; 
tnagellauica, P'orst; 
rubíl/a, Cav.; pétalos de un rosado impuro; 
tricolor, L.; vulgarmente «trinitaria»; violeta de los campos; sirve de 
laxante. 
P'am. Droseraceae. Droseráceas; se crian en lugares pantanosos, 
sobre turba espuesta al sol; se deriva del griego «drosos»=rocío o yerba 
del rocío, porque de sus glándulas sale una secreción viscosa que tiene un 
parecido con las gotas del rocío; en Chile existe un solo jénero. 
Dro.ser.\ L.; yerba del rocío; 
uniflora, W.; el bohordo termina por una sola flor. 
Las hojas se contraen mui lentamente, i recojen por esto insectos que 
han quedado pegados en las glándulas, cuya secreción contiene pepsina, i 
por consiguiente pueden dijerir las partes blandas de los animalillos; por 
esto se le da el nombre de «.planta carnívoras . 
P'am. Polygaleae. Poligaláceas; Polygala significa mucha leche, por- 
que se creia que aumentaba la leche de las hembras que la comían; hojas i 
raices son amargas, tienen virtudes tónicas i astrinjentes. 
Polygala, L.; también «flor de la cruzs, forrajera mui nutritiva; un 
gran remedio contra la tisis pulmonar i catarros crónicos; 
gnidioidcs, \V.; hojas rizas en forma de pluma; vulgarmente quelen- 
quelen, quelulahuen i clin-clin; tiene propiedades diuréticas; 
