B. Gotschlich. — LI.ANQUIHUK I VALDIVIA 
237 
Fam. Coriarieae. Coriarias; de conmn, cuero, porque sus hojas con- 
tienen mucho tanino para curtir cueros; son algo venenosas. 
Cortaría, L.; árbol del cuero: 
ruscifolia, Feuill.; hoja del rusco, de RUS=campo i scopa, la escoba; pues 
en el campo se hacen escobas del Ruscus aculeatus, una mirtácea en el sur 
de Europa. La especie chilena R. ruscifolia, se cría en lugares húmedos: es 
arbusto astrinjente, úsase para teñir de negro i para curtir cueros; los fru- 
tos contienen veneno, que se usa para envenenar ratones; de ahí también 
su nombre indíjena deu, que quiere á&c\x ratón del campo, se llama también 
ceu. Cojí algunos ejemplares en Quebrada Honda lago Llanquihue. 
Fam. Celastrineae. Celastráceas; por lo común plantas amargas, 
astrinjentes, vomitivas o purgativas. 
Mavtenus, Mol., 
hoaria. Mol. (pertenecientes a los bueyes); vulgar maiten; madera dura, 
rojiza por dentro, blanca por fuera; sus hojas son febrífugas, anodinas, se 
emplean para curar las erupciones cutáneas producidas por el litre; semi- 
llas abundantes, tiñen de amarillo el papel i el lienzo; contienen aceite; 
magellanica, Hook.; leña dura. 
Fam. Rhamnaceae; Ramneas; arbustos espinudos, zumo amargo, 
propiedades purgativas, i también tinctorias. 
CoiXETIA, Comm; Commerson le ha dado este nombre en honor del 
botánico francés Mr. Collet: 
crenata, Clos; «chacai». 
spinosa, Lm.; var. valdiviana; Ph. vw\^\ yaquil, cruce) o; 
tomoitosa, Ph.; isla de Huar, golfo de Reloncaví. 
Ruamnu.s, L 
diffusus, Clos.; vulg.: molfuenmamel de inollvunmamcs: palo de sangre; 
llámase también palo negro; 
linea) is, Clos. 
Fam. Pittosporeae. Pitósporas, o sea semillas rodeadas de resina 
o pez viscosa. 
Trirei.es, Ph.; 
australis, Ph. — en los lugares húmedos, pantanos. 
