242 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
idaeus, L.; la frambuesa, especie europea, prospera admirablemente 
en Llanquihue; 
iilmifolius, Schott.; sus frutos se usan para teñir el vino. 
Fam. Onagrarieae. — Onográceas u Onagrárias. Burros del bosque, 
porque las hojas se parecen en la forma i el tamaño a orejas de burro. 
Candela de la 7 ioche, porque las flores, p. ej., las del jénero Oenothera, se 
abren de noche. 
Epilobium, L.; sobre las vainas, porque las flores están situadas sobre 
frutas vainiformes; 
albiflorum, Ph.; de flores albas; 
denticulatum, R. & P.; dentado; 
glaucum, Ph.; verdemar; 
gracile, Ph.; gracioso; 
jtmccum, Forst.; 
pedicellare, PresL; 
ramosiim, Ph. 
P'UCIISIA, L.; en honor de Leonardo von Fuchs, 1501-1565; murió 
siendo profesor en Medicina en Tübingen; tiene renombre como Médico i 
Botánico. 
coccínea, Ait. (rojo escarlata); silvestre en Chile; la madera sirve para 
teñir de negro, hojas i ramas son medicinales; 
— var. chonoiiea, Ph.; pedúnculos mas cortos i ménos colgantes que en 
el tipo; 
macrosteninia, R. & P.; chilco, palo blanco, jazmin del Papa; 
magellanica, Lm.; encuéntrase en Llanquihue. 
Godetla, Spach.; Lítrun; 
Cavanillesii, Spach ; v- sangre de toro ■>•>■, 
dasyearpa, Ph.; observada en Valdivia. 
Oenotiieridium, Reiche; 
sulphureum, Ph.; en Valdivia. 
Oenothera, L. — Ruiponche; la raiz tiene olor a vino; es comestible; 
mollissima. L.; la siguiente: 
var. valdiviana, Ph.; se encuentra sólo en Valdivia; 
