B. GotSChlich. — LLANQUIHUE I VALDIVIA 
277 
lículos peludos, ya cilindricos ya aplastados ensanchados, hasta 18 cm. de 
largo; contra lo aseverado por el doctor Adolfo Murillo, Plantes medicina- 
les du Chili, páj. 125, debo dar razón a Gay, Botánica IV, páj. 387, cuando 
al Echites chilensis lo llama vulgarmente voqui, pues en Llanquihue se le 
llama también así, fuera del nombre de «quilmai», i sirve realmente como 
voqui, para amarrar; tiene la consistencia, la flexibilidad i duración de tal; 
sus tallos adquieren una lonjitud de i a 2 metros. 
Fam. Asclepiadeae. Asclepiadáceas; yerbas o arbustos convolvulá- 
ceos, lactescentes; algunos son textiles. 
CynanchüM, L.; mataperros, «yerba de San Lorenzo»; los antiguos 
creian que la planta tenia propiedades tóxicas que mataban los perros, lo- 
bos i zorros; sus ralees son eméticas, i sudoríficas, mui apreciadas contra 
los envenenamientos; los tallos tienen un liber resistente, utilizable para te- 
jidos, etc; 
lancifolium, Hook. et Arn.; tallo leñoso, pelado; hojas herbáceas; co- 
rola amarillenta, hemisférica; 
myrtifolium, Hook. i Arn.; perenne, algo peluda, flores sésiles, corola 
acampanada, blanca; 
pachyphyllum, (Dcne.); pahueldun, tallo leñoso, voluble, hojas algo 
coriáceas, lanceoladas; inflorescencias estra-axilares, ceniciento-peludas, ci- 
mosas, corola acampanada; frutos pelados. 
Fam. Gentianeae. Jencianáceas; en conmemoración de Gencio, rei 
de Iliria, aliado de Perseo el Macedonio, 500 años antes de la Era Cristia- 
na, vencido por los romanos; este recomendó la Gentiana lútea contra la 
peste. Contienen sustancias amargas, recomendadas coma tónicas i febrí- 
fugas. 
Erytiiraea, Rich.; centaurea, centaura, hiel de tierra. Eritreas; 
chilensis, Pers.; cachanlahua, cachanlahuén; el nombre cachendahuen s,\gmñc?i 
dolor al costado', es planta sumamente amarga, en infusión es un aperitivo 
i sudorífico poderoso; fortifica el estómago, mata las lombrices, sana la ic- 
tericia i se emplea con éxito para curar el reumatismo; también contra las 
erupciones cutáneas, pues es un depurativo de la sangre; contra la ameno- 
rrea; se recomienda para lavar la cabeza, pues da fuerza al cabello. 
Gentiana, Tournef.; (Linné según Philippi); jenciana; las ralees con- 
