B. GotSChlich. — LLANQUIHUE I VALDIVIA 
287 
La palabra «-tabacoD es seguramente la denominación que daban los 
indios americanos a la planta o a las cachimbas en que la fumaban, pero 
de ninguna manera se deriva de la isla Tabago. 
Los americanos fumaban ya ántes del descubrimiento del continente. 
El padre Román Pane, compañero de Colon, vio como los naturales de la 
isla de Santo Domingo enrollaban hojas i las fumaban, haciendo tabaco 
(humo) para ahuyentar los mosquitos. 
Los españoles cultivaban la planta en Santo Domingo, los ingleses en 
Virjinia, los portugueses en el Brasil. Jean Nicot, embajador del rei de 
Francia, Francisco II, ante la Corte de Lisboa, recibió en 1560 algunas 
plantas de Florida, las que cultivaba en su jardin como plantas medicina- 
les i se dice que curó con ellas un paje que sufria de cáncer en la nariz. 
En 1560 envió semillas al Gra?i Prior \‘&\^ reina Catalina de Médicis, 
por esto se llamaba \.dLmh\&n yerba del gran Prior \ yerba de la reina (Herba 
reginae). 
Por intermedio del Prior fué propagada la yerba con el nombre de 
Herba Nicotiana o Yerba de la Embajada, i lo mismo se propagó desde Es- 
paña la costumbre de fumar. Emperadores, Reyes i Papas se opusieron a 
este uso; en Rusia se prohibió el fumar en 1634, so pena de cortar la nariz; 
el Papa Urbano VIII escomulgóen 1624 a los fumadores i a los que usaran 
rapé; Jacobo I de Inglaterra puso en 1604 una contribución de dos pesos 
por libra; hoi dia sigue siendo un artículo de lujo, de necesidad, fuente de 
pingües entradas para los Estados. Nuestros aboríjenes también fumaban, 
10 que se comprueba con las cachimbas de piedra i de greda que se en- 
cuentran aun hoi dia enterradas desde un confin al otro de la República; 
se servian de las especies de Nicotiana existentes en Chile; Gay describe 
11 especies; F. Philippi cita en su Catálogo de plantas vasculares de Chile 
19 especies; i Reiche (Flora de Chile) describe 13 especies. 
Pero en Valdivia i Llanquihue no se encuentran especies definidas de 
Nicotiana; he podido constatar que los indíjenas de aquellas apartadas re- 
jiones fumaban las hojas secas de los vautrii,c\\\\c' 3 ¡. o chilquilla que son es- 
pecies de Baccharis i lo mismo las del pañil BüDDLELA GLOBOSA, L., esta 
última una Loganiácea; las primeras son Sinantéreas; la pipa o cachimba 
de nuestros aboríjenes se llama kita o quita (*); pero Nicotianeas con las 
f^) Sobre el uso del tabaco i las cachimbas en Chile, se encuentra una 
comunicación del doctor R. A. Philippi en los Verhayidliuigeyi der berliner 
anthtopologischen Gesellschaft, presentada por el Presidente de la Socie- 
dad en la sesión del 16 de Diciembre de 1893- El doctor von Ihering 
