36o 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
Jacaranda brasi liana, Pers.; el jacarandá. 
Platanus occide7iíalis, Lin; el plátano americano, etc., un árbol que da 
pequeñas nueces; no confundirlo con 
Musa paradisiaca, Lin.; i 
» sapientum, Lin.; hai la creencia que cuando Dios creó al hombre, 
también hizo aparecer de la tierra el plátano, sin semilla, pues, se multi- 
plica por brotes de las raíces; Thunberg, llama la primera especie árbol del 
bien i del mal i se cree que Adan i Eva se cubrieron con hojas de plátano, 
que tiene también el nombre de Ficus indica, (higuera de la India). Se da 
también en los trópicos de la América. 
Plantas útiles (legumbres, medicinales, etc.) que se cultivan con éxito 
en Valdivia i Llanquihue, fuera de las anteriormente enumeradas: 
Melilotus officinalis, Willd.; trébol dulce (Honigklee) un diaforético. 
Rubus idaeus, Lin.; frambuesa (Himbeeren), refrescante, aperitivo. 
Cai'um carvi, Lin.; comino, (Kümmel), un dijestivo i carminante; al 
aguardiente da un sabor mui agradable. 
Foeniculum officinale, Lin.; hinojo (Fenchel), carminante; los tallos i 
hojas se usan para poner pepinos i repollo en sal. 
PetroselÍ7itim sativu7/i, Hoffm.; perejil (Petersilie), un diurético eficaz; 
sirve para condimentar el caldo, etc. 
Pi)7ipÍ7icla a7iisu77i, Lin.; a7iis: es un carminante eficaz. 
Viola odorata, Lin.; violeta olorosa, (Veilchen), para hacer jarabe de 
violeta contra la tos. 
Viola tricolor, Lin.; el pcnsa7nic7ito, (Stiefmütterchen), contra enferme- 
dades exantemáticas. 
Tilia parvifolia, Ehrh.; I , .r 
(Linden); sudorífico. 
g7'a7idi folia, Lin.; ( 
Althaea offiemalis, Lin.; 77ialvavisco, (Eibisch). 
Malva silvestris, Lin.; 77ialva C 07 nu 7 i; contra farinjítis. . 
Vitis vÍ7iifera, Lin.; la vid; la uva torontel 7/iadiira en el departamento 
de Osorno (Miirrinumo, fundo del señor Emilio Sommer). 
Papaver so)/i7iiferu77t, Lin.; amapola, (Mohn) narcótico, contra diarreas, 
cólera, etc. 
Papaver rhoeas, Lin.; ababol, (amapola). 
Xigella sativa, Lin.; neguilla, ajenuz (Schvvarzkümmel), carminante i 
diurético. 
