B. GotSChlich. — LLANQUIKUE i VALDIVIA 429 
ron de dos navios, el <íSantiaguillo* , montado con 30 hombres de guerra 
i otros tantos en el «~Sa?i Pedro»\ salieron de Valparaiso el dia 4 de Se- 
tiembre en la noche. Navegó trece dias sin ver tierra, pues el 17 de Se- 
tiembre, primer dia claro i con sol, tomó la altura i vió que se encontraba 
a 41° 15’ de latitud sur, que corresponde en la costa un poco al sur del río 
San Juan, en el actual Departamento de Carelmapu. Tomando dirección 
hácia el oriente i aprovechando el viento sur que en las tardes serenas so- 
pla en esa parte, encontraron costa 16' mas al norte, «una hora ántes que 
se pu.siese el sol». No bajaron a tierra esa misma tarde, miércoles 17, por- 
que hablan visto «indios e indias a la costa, i buhios con sus casas i mu- 
chas sementeras i tierra apacible i de buen temple». Le pusieron a este 
puerto el nombre de San Pedro «por llamarse Pedro» el gobernador i San 
Pedro el navio que lo descubrió. 
El siguiente dia juéves por la mañana bajaron a tierra presididos por 
el capitán Juan Bautista Pastene, el tesorero Jerónimo de Alderete, Rodrigo 
de Quiroga, el escribano don Juan de Cárdenas i doce soldados, de los 
cuales tres quedaron cuidando el bote para cualquier evento. «Cerca del 
» agua estaban doce indios e indias, algunos de ellos con unas tiraderas en 
» las manos, hablando soberbiosamente, lo que no les entendimos: i mos- 
» trándoles alguna chaquira í haciéndoles señas, nos dejaron llegar a ellos». 
La provincia en que habian puesto pié los españoles .se llamaba Lepil 
i el pueblecito Lepilmapu\ el cacique se llamaba Melillan. Es la primera 
tierra de la cual tomaron posesión los españoles en el territorio que hacemos 
objeto de nuestro estudio i será de interes para el lector, trascribir la ma- 
nera como procedían los conquistadores, llevándose hombres, mujeres, ni- 
ños i ganado, manera poco honesta que no podia infundir confianza en los 
nuevos súbditos de sus majestades! Llegados los españoles donde estaban 
los indíjenas, tomaron «dos indios i dos indias i teniéndoles cuatro solda- 
dos por las manos», sacó Pastene las instrucciones que habla recibido de 
Valdivia, i dió poder a Jerónimo de Alderete para tomar posesión en 
aquellos indios e indias i dijo el dicho Jerónimo de Alderete lo siguiente: 
«Escribano que presente estáis, dadme por testimonio en manera que ha- 
» ga fé ante S. M. i los señores de su mui alto Consejo i Cancillerías de 
» Indias, como por S. M. i en su nombre por el gobernador Pedro de Val- 
> divia tomo i aprehendo la tenencia i posesión, i propiedad de estos in- 
» dios i en toda esta tierra i provincia i en las demas sus comarcanas i si 
» hai alguna persona o personas que lo contradigan, parezca delante, que 
» yo se la defenderé en nombre de S. M. i del dicho Gobernador, i sobre ello 
