B. Gotschlich. — LLANQVrril'K I VAl.DIVIA 
449 
únicamente por la matrona; también se cuelga de un cordel que le pasa de 
bajo de los brazos i la partera se cuelga abrazada del vientre de la partu- 
rienta; el parto tiene lugar ya en la ruca, ya debajo de un árbol. Los hom- 
bres reciben al recien venido con una risotada. Un amigo se ofrece como 
compadre, i compra camisa, mantillas, pañuelos i da un cordero para la 
fiesta. 
Con la sangre del cordero le hacen al bautizando una cruz en la frente 
i en las sienes, lo levantan en alto i esclaman: «que viva muchos años i llegue 
a ser poderoso^-): en seguida prosiguen la fiesta, que se llama «lacuttmi», co- 
miendo cordero i tomando chicha. 
El doctor Ploss, cita a la mujer araucana como ejemplo en la estructu- 
ra perfecta de los senos; de forma robusta, vasos lactíferos abundantes, con- 
serva siempre un buen conjunto, siendo las mujeres i también los hombres 
de pecho levantado. 
Los mellizos pronosticaban una desgracia inevitable de familia i trata- 
ban de regalar uno. Los contrahechos eran estrangulados. 
Los nombres de los varones se sacaban desde antiguo, del reino animal; 
pero no siempre, se le añadia una cualidad, acción o número, como por 
ejemplo. Cahmñancti, el pequeño águila roja; Kirketripai, la lagartija salió; 
Mariluan, diez guanacos: ademas Mancopan, el leon-buitre; Egulef, corrían 
dos; Nahueltripai, el tigre salió: Punolef, andaba la noche; una desviación 
de la regla es Currehuinca, el español (chileno) negro. 
Las niñitas recibían nombres tiernos, como Kuramil, piedra de oro; 
Lelvunrayun, prado de flores; Millarayun, flor de oro; Antumilla, oro del 
sol; Pichimlihuen, pluma blanca; o ménos hermosos, como: Coluvilu, cule- 
bra colorada. Entre los bautizados se conservan como apellidos, a saber: 
José Antulef, José el sol corria (andaba). Los araucanos bañan siempre sus 
hijos; los que viven en monogamia tienen de 7 a 8 hijos; las familias llama- 
das propiamente chilenas, apénas alcanzan a seis; son ociosos i se ocupan 
en el juego de la chueca como sus padres. El padre se llama chao, la ma- 
dre, ñuque; el hijo, coñi o votem; la hijita, gulcha. El hombre nombra a su 
mujer por curelPX idioma es rico en nombres de miembros de familia: 
POR LÍNEA paterna: 
POR LÍNEA materna: 
Padre= Chao; 
Abuelo=Zí7íT«; 
Madre=A'«^;r(f; 
Abuelo= Chedcui; 
29 
