B. GotSChlich. — LLANQUIHUE I VALDIVIA 
48 1 
de ver sus mujeres e hijos — pues ya habían pasado tres meses de ausencia 
— sin embargo ámbas partes daban pocas demostraciones de alegría, tal 
como si nunca hubiesen estado separados. (Esto es otro signo de la indife- 
rente frialdad i estoica paciencia de nuestro pueblo!) Sólo un muchachito, 
un regalón del cacique saltaba alegremente alrededor de su padre, mién- 
tras éste sentado tranquilamente en el suelo, se hacía sacar sus botas por 
la primera mujer. Con no menor indiferencia recibían los miembros de la fa- 
milia al dia siguiente los regalos del cacique, sin siquiera agradecer con 
una mirada. 
Inmediatamente después de nuestra llegada aparecieron los vasallos 
del cacique en grupos de 20-30 para saludar a su señor feudal i cada vez se 
repetía la siguiente ceremonia; El cacique, gobernador de un distrito ma- 
yor formaba con algunos caciques i parientes a la izquierda; yo, su herma- 
no i su moceton quedábamos a la derecha; los que llegaban se situaban en 
filas cerradas al frente i el primero empezaba a saludar al que tenia en fren- 
te de la manera ya dicha; el interrogado contesta en debida forma i retri- 
buye al fin del discurso el abrazo simple a doble o el apretón de manos, 
0 el simple tocamiento de los hombros o de los sombreros, según la natu- 
raleza de las relaciones que ámbos tengan. En seguida se dirijia el salutan- 
te hácia el siguiente de nuestra fila (mas o ménos con la misma conversa- 
ción) i le seguía en turno el que estaba detras del primero para dar la 
bienvenida i así siguen hasta 4, 6, 8, 10, 12, etc., al mismo tiempo i en el 
mismo tono quieto i bajo, pero con fuerte entonación en las últimas síla- 
bas, que yo no acerté a comprender cómo pueden entenderse uno al otro 
en este tumulto. 
Para aumentar la solemnidad tocaba el hermano del cacique una pe- 
queña armónica de boca con horrorosas disonancias. 
Terminada la charla se sentaron las filas una en frente de otra en el 
suelo, para empezar a comer, para cuyo efecto cada cual había traído carne 
1 legumbres. 
Como indicio del talento músico encontré en la ruca ( Corte) de Ran- 
quilhue una vara de mas o ménos 20 piés de largo que estaba rodeada en 
la parte superior de arcos espirales, con cuerdas, representaba una especie 
de harpa de Eolo. El efecto del instrumento era singular; de cerca parecía 
que el suave murmullo de las cuerdas llegaba del bosque lejano. 
Otro instrumento musical es un pito con cuatro agujeros, hecho de 
colihue. Los muchachos arrancan del cuerno vacuno o de aparato análogo 
31 
