B. Gotschlich. — U.AN(¿UIHUE ! VaLUXVIA 
501 
Envió en 1S45 '-'r* manuscrito con someros datos al profesor i jeógrafo 
I)r. J. E. VVappaus de la Universidad de Gotti.ngen i éste publicó en Leip- 
zig, el año 18460! trabajo de Philippi «Deutsche Auswanderung und Kolo- 
nisation. Herausgegeben, bevorwortet und mit einigen Zusátzen begleitct 
von Dr. J. E. Wappáus. 
Philippi, a pesar de ser el alma de los proyectos de colonización, no 
estaba solo; en 1840 llegó a Valparaíso en el buque Alfred el injeniero i 
naturalista don Guillermo Frick; éste habia hecho sus estudios en Bonn i 
mas tarde en el Instituto de Plamann en Berlín, junto con O.tto von Bis- 
marck; se dedicó primero a trabajos mineros (análisis de metales) en las 
provincias del norte; Philippi se lo conquistó para Valdivia, donde fue el 
primer colono agricultor en 1842; en 1846 llegó su hermano Ernesto Frick 
i establecieron un aserradero en la «Aguada» de Corral, sitio donde ahora 
se encuentra el establecimiento de «Altos Hornos». 
«Dios salve'a la Patria». — «\áva Chile». 
«En cumplimiento de la orden del Gobierno Supremo, el dia 21 de Setiembre de 
1843, ^1 ciudadano, capitán graduado de fragata de la marina nacional don Juan GiiiHef'^ 
mos (apellido castellanizado de Williams) i asistido con el teniente de artillería don Ma- 
nuel González Hidalgo, el piloto segundo de la armada nacional don Jorje Mabon, el un 
turalista prusiano, volu?rtario don Bernardo Philippi i el sarjento 2.° distinguido de 
artillería don Eusebio Pizarro que actúa de secretario con todas las formalidades de cos- 
tumbre, tomamos posesión de los Estrechos de Magallanes i su territorio en nombre de 
la República de Chile a quien pertenece conforme está declarado en el art. i."dela 
Constitución Política, i en el acto se afirmó la bandera nacional de la República con sal- 
va jeneral de veintiún tiros de cañón. 
«I en nombre de la República de Chile, protesto en el modo mas solemne, cuantas 
veces haya lugar contra cualquier poder que hoi o en adelante trate de ocupar alguna 
parte de este territorio. I firmaron conmigo el presente acto el dia 21 de Setiembre de 
1843 años i el tercero año de la presidencia del Excelentísimo señor jeneral don Manuel 
Búlnes." 
El dia 22, a las 1 1 J A. M. se avistó la fragata a vapor de S. M. el Rei de Francia, 
llamada Phaéton, comandante Ten, de nav. M. L. Maissin. 
El dia 25- a las 8 A. M., el comandante del Phacton, hizo desembarcar marinería, 
colocar carpa e izar bandera, poniéndole guardia de honor. Williams protestó inmedia- 
tamente de este acto. Aquí fueron importantísimos los servicios de Philippi, porque po- 
seia bien el idioma francés i se constituyó en el primer defensor de los derechos de Chile 
al territorio de Magallanes! Barros .-\rana dice al respecto: «Ese dia se habia abierto ca- 
» mino (Philippb para ser recibido con distinción al servicio de nuestra patria, i conquis- 
» tado títulos para merecer la gratitud nacional». Sin embargo se quedó en las provincias 
del sur para realizar su sueño dorado de colonizarlas. 
