5i6 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
s netrar hasta la laguna, i no pudiéndolo verificar por el Norte, por lo en- 
» marañado del bosque que me separaba de ella, procuré hacerlo por las 
» inmediaciones del Maullin». 
No debe de haber tenido conocimiento del mapa publicado por B. 
Philippi en Kassel, el año 1846, que da los contornos bastante exactos del 
golfo o Seno de Reloncaví, e indica también la ruta entre el Astillero de 
Melipulli i la laguna de Llanquihue, tanto mas estraño, cuanto también a 
Pérez Rosales acompañaba el indio Pichi-Juan, quien fué compañero de 
Philippi i conocedor de aquellos lugares. Dice Pérez que él se apoyaba en 
el mapa de Moraleda, porque los de King i Fitzroy eran solo costaneros, i 
agrega: «adquirí la grata presunción que, por lo ménos, el mar, sino un 
» buen puerto, debia de distar mui poco de la parte austral de la laguna, 
» cuyos contornos se prestaban tanto a fundar en ellos la base de la co- 
» lonia, sueño dorado del malogrado Philippi, i que en esos momentos lo 
» era también del Gobierno». Pero antes de comunicar al Gobierno sus 
presunciones quiso convencerse por si mismo i emprendió una espedicion 
al lado Norte de la laguna, llegando hasta el punto donde actualmente se 
encuentra Octai (véase pájina 93), que Pérez R. denominó «Muños Came- 
ro*, nombre que debería conservarse en honor del malogrado marino, ase- 
sinado por el tristemente célebre chilote, teniente Miguel José Cambiaso 
en Punta Arenas. 
La espedicion constaba, ademas de Pérez, de cuatro alemanes i cinco 
indíjenas de los alrededores de Osorno; mandó construir una embarca- 
ción de un tronco de árbol, i él en persona, acompañado de dos individuos 
se dirijió «al simétrico cono del volcan Osorno», para tener un ancho cam- 
po de vista ya que en el plan los bosques no permitían orientarse. 
El dia era brumoso i el esplorador ya creia sacar poco provecho de la 
penosa ascensión «cuando un propicio claro de sol, azotando las aguas de 
» la supuesta laguna del Sur, hizo brillar a su vista las blancas velas de las 
* embarcaciones que la surcaban! Lo que veía no era laguna, era el mar 
» que solícito buscaba, el seno de Reloncaví, cuyas aguas, desde la altura, 
» en que me encontraba, parecían que se confundii,n con las del lago Llan- 
» quihue, pues solo una estrecha ceja de bosques se interponía entre ellos». 
Después de este descubrimiento pernoctó el esplorador en un hueco 
tronco de coihue, pasando «la mas envidiable i grata de las noches». 
Describe el campo de lavas de las faldas del volcan, i calcula que pro- 
venían de una erupción de cien años atras. Vuelve a Octai, parte seten- 
trional del lago, dónde se apresuró a terminar la canoa. Iba acompañado 
