BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
(Concordia) i don Guillermo Frick (hijo) fundó la asociación musical «Jae- 
gerchor», una banda de músicos bien organizada. 
En los locales de los clubs alemanes de Valdivia se ven junto con los 
retratos de los Hohenzollern, de Bismarck i de Moltke, los de Arturo Prat, 
Condell, los de algunos presidentes de Chile, de hombres de ciencias como 
Philippi i Barros Arana, etc. 
En 1879 se fundó el '<Club Unión» inaugurado el i.° de Noviembre de 
ese año. El i.° de Agosto de 1888 se inauguró la «Asociación Militar Ale- 
mana», que tiene una sección canto; el 6 de Octubre de 1881 se habia fun- 
dado el «Club Jimnástico Alemán». 
PZl i.o de Abril de 1888 se dió vida a la lojia de los Oíd Fellows, se- 
gún los estatutos de la gran lojia de Nueva York; existe también la lojia 
«Luz i Trabajo». 
En 1864 se fundó el club de palitroque «Eljuéves», el «Saure Gur- 
ken» del personal de la firma Anwandter i «Alie Neun». 
El club de regatas «Phónix», que se debió a la iniciativa del ya recor- 
dado don Emilio Ribberck se fundó en Agosto de 1888; i también el club 
chileno «Arturo Prat», el mismo año; otro, el «Valdivia-Club» se fundó el 
año anterior. 
CORR.\L constituye la válvula de escape al mar de la gran producción 
agrícola e industrial de Valdivia. Don Antonio de Toledo i Leiva, man- 
dado por el virrei del Perú para desalojar a los holandeses, construyó aquí 
un pequeño reducto, el 6 de Febrero de 1645; en 1676 el Conde de Cas- 
tellar levantó el primer fuerte, que fué reedificado en 1796. El piueblo en 
sí es de escasa importancia i sólo le dan vida los buques que cargan i des- 
cargan mercadería i en verano los veraneantes que van al pueblecito, a 
Amargos, San Cárlos i a Niebla. 
El primer hotel en Corral fué establecido por don Emilio Steinfatt. 
Encuéntrase también en este puerto el establecimiento de los «Alíos 
Hovjwsk, que se debe a la iniciativa i a los capitales franceses; está situado 
en la quebrada de la Aguada. Posee dinamos de la Société d’Electricité 
Alioth (Béljica) de 500 550 volts, 900 ampéres; dan 125 \ ueltas por mi- 
nuto, tipo Gg 500 H. Bollinks de- Bruselas. El aparato de ventilación a 
vapor es de fabricación del Creusot i los tres ventiladores eléctricos son 
belgas, madrea Raddoth. 
Ocupaba jeneralmente 200 obreros en el establecimiento i de 400 a 
500 afuera, en el bosque. Cuenta con muelle propio i con 3 locomotoras 
