584 
BOLETIN DEL MUSEO NACIONAL 
Ich und mein Haus wir wollen dem Herrn dienen. (Vo i los inios que- 
remos servir al Señor), I esta otra sentencia mui apropiada para la casa del 
agricultor: 
Der Landmann steht in hohen Ehren; 
Er ist im Staat der erste Mann; 
Doch kann das Volk er nur ernáhren; 
Wenn Gottes Segen er gewann. 
(Al agricultor corresponden altos honores; él es en el Estado el primer 
hombre; sin embargo, sólo podrá mantener al pueblo, haciéndose acreedor 
a las bendiciones de Dios); i nótese que todas estas inscripciones las he re- 
cojido de hogares que profesan la relijion luterana! Encuéntraselas por su- 
puesto también en los hogares católicos. 
An Gottes Segen ist Alies gelegen! (Todo depende de la bendición de 
Dios!). 
Los balcones de las ventanas ostentan delicadísimas plantas vivas i 
muchas casas tienen un conservatorio especial de plantas. 
Pero las plantas mas preciosas i delicadas son los hijos; su cultivo es- 
tá a cargo de la madre; el padre es obedecido por su sola mirada i si ello 
es necesario no escasea el castigo corporal. Las hijas se hacen cargo de los 
trabajos domésticos hasta el mismo dia en que contraen matrimonio. 
La actividad de la familia alemana no se concreta sólo a los trabajos 
del dia: las primeras horas de la noche se aprovechan en trabajos materia- 
les i en cultivar el espíritu con lecturas amenas, instructivas, relijiosas i de 
política mundial. 
Mientras unos hacen charqui de manzanas, tejen, hilan, componen la- 
na, desbarban las plumas de ganso, etc., el padre, la madre, o alguno de 
los hijos leen en altavoz una novela, una historia, los diarios europeos, etc. 
Encontramos calendarios ilustrados: Marienkalender, Familien-kalen- 
der, der hinkende Bote, der Reichsbote, der Soldatenfreund (Winter- 
berg) Wien. Revistas como der deutsche Hausschatz, die VVoche, das Echo, 
Leipziger Illustrirte Zeitung, die Grenzboten, etc. Periódicos: Kóln sche Zei- 
tung (la Gaceta de Colonia), la mas leida en el sur, Braunauer deutsche 
Nachrichten, etc., etc. Libros de medicina práctica como los de Sebastian 
Kneipp i de Kuhne; Die Frau ais Hausárztin por Dr. med. Anna Fischer- 
Duckelmann-Stuttgart, Süddeutsches Verlagsinstitut, II tomos, etc. Escri- 
tos didácticos relijiosos como las obras de Alban Stolz, Los Evanjelios del 
dia (Goffine). 
