LA CARTE 
DES ANCIENNES PROVINCES BELGES 
DU GÉNÉRAL FERRARIS 
Au lendemain des traités signés à Versailles et à 
Saint-Germain-en-Laye en 1919, la Belgique fut ad- 
mise, en vertu de l'article 195 e du second de ces traités, 
à présenter à l'Autriche des réclamations en restitution 
de trésors historiques belges, aujourd’hui en la posses- 
sion de la République Autrichienne. Les journaux de 
notre capitale ont publié, en juillet 1921, la très 
sobre et très intéressante liste de nos revendications (R. 
(1) Lis Restitutions demandées par lu Belgique à V Autriche ne 
comprirent que cinq objets : 1° Le Triptyque de Saint-Ildephonse, 
par Rubens, provenant de l'Abbaye de Saint- Jacques-sur-Couder- 
berg, acheté en 1777 et transporté à Vienne ; 2° Les Armes, armures 
et autres objets provenant de l'ancien Arsenal de Bruxelles ; 3° Le 
Trésor de la Toison d'Or, jadis conservé à la Chapelle de la Cour, 
à Bruxelles ; 4° Les coins des monnaies, médailles et jetons, exécu- 
tés par Théodore Van Berckel, qui faisaient partie intégrante des 
archives de la Chambre des Comptes, établie à Bruxelles ; 5° Les 
exemplaires originaux de la Carte chorographique des Pays-Bas 
Autrichiens, dressée de 1770 à 1777 par le Lieutenant-Général 
comte de Ferraris, et les documents relatifs à la dite Carte. 
Un Comité de trois juristes fut nommé par la Commission des 
Réparations, à l'effet d'étudier ces revendications, et commença à 
se réunir à Paris en juillet dernier. Ces juristes furent un français, 
M. Lyon ; un anglais, M. J. F. I. William, et un américain, le colo- 
nel Hugh Bayne. Lme Commission de savants belges, réputés par 
leur compétence en sciences historiques comme en sciences juri- 
diques, fut organisée par notre gouvernement, et chargée de faire 
valoir nos droits. 
Nous ne connaissons à ce sujet, à l'heure présente, que ce qu'a 
bien voulu nous apprendre la presse quotidienne ; à savoir, cette 
liste de nos revendications et les noms de ces trois juristes chargés 
d'émettre un avis préalable. 
