LA CARTE DES ANCIENNES PROVINCES BELGES 135 
opposition, et la restitution s’accomplit (1) : c’était 
d’une courtoisie et d’une lo} T auté rares, le gouvernement 
français semblant oublier que le général Ferraris avait 
commandé, en 1793, les troupes autrichiennes dans la 
guerre contre la France. De son côté, l’empereur d'Au- 
triche prescrivit au directeur des Archives de guerre de 
Vienne, de donner à la fille de Ferraris Y Original de la 
Carte du Cabinet : l’ordre fut exécuté le 22 mars 1817. 
Nous croyons que l’exemplaire donné à la comtesse 
consistait dans les « feuilles des planchettes », autrefois 
livrées par Ferraris au prince de Kaunitz : les Archives 
de guerre possèdent, aujourd’hui, en effet, uniquement 
« deux exemplaires dessinés, de cette carte ». A son 
tour, la comtesse Zichy-Ferraris, sachant combien ces 
objets intéressaient les Belges, les renvoya à Bruxelles : 
elle les céda à notre gouvernement, qui était le gouverne- 
ment belgo-holhndais, au prix de 63 000 francs. En 1830, 
le gouvernement néerlandais conserva ces objets, pour- 
tant payés, semble-t-il, par les finances hollando-belges. 
Les finances belges ont supporté les frais de l’œuvre de 
Ferraris. Néanmoins, notre pays ne possède ni les cuivres 
de la carte gravée : ils sont en Holl; nde ; ri aucun de. 
deux exemplaires de l’immense Carte du Cabinet manus- 
crite : ils sont en Autriche. 
Cependant, au traité de Campo-Formio (2), qui 
transféra de l’Autriche à la France les provinces belges, 
l’Autriche s'obligea à restituer à la France les i rchives 
qu’elle avait emportées de Bruxelles à Vienne. A Paris, 
(1) Berthaut, ouvr. cité, t. II, p. 323. La comtesse offrait, du 
veste, de les abandonner au Dépôt de la guerre français, moyennant 
une indemnité de 500 000 francs : la somme parut hors de toute 
proportion. — - Les officiers du Dépôt de la guerre eurent soin, avant 
de restituer les cuivres à la comtesse, d’approvisionner d’exem- 
plaires de la carte leur Dépôt, en effectuant un derniér tirage. 
(2) Signé le 17 octobre 1797, confirmé et complété par le traité de 
Lunéville le 9 février 1801. 
