LA CARTE DES ANCIENNES PROVINCES BELGES 137 
tures, du dessin et des couleurs, nous confirment dans 
l'opinion que l’on est en présence d’un travail original 
exécuté de 1770 à 1777, ainsi qu’en attestent les dates 
inscrites sur plusieurs feuilles (1). Il semble bien que ce 
sont là les « feuilles des planchettes » telles que Ferraris 
les annonçait dans sa Note de 1774. Les écritures sont 
lisibles et très intelligibles ; mais ces feuilles sur papier 
à calquer ne sont point d’un travail achevé et parfait, 
comme le sont les magnifiques Cartes du Cabinet des- 
sinées sur papier de Hollande sous les yeux de Ferraris 
de 1770 à 1777, en deux exemplaires, destinés l’un à 
l’empereur, à Vienne, l’autre au prince Charles de Lor- 
raine, à Bruxelles, et tous deux reposant aujourd'hui 
aux Archives de guerre à Vienne. Tel qu’il est, cet 
exemplaire des « feuillets des planchettes » paraît 
l’exemplaire livré par Ferraris vers 1777 au chancelier 
Kaunitz (2) et fait prendre patience à f Institut carto- 
(1) Nous aimons de remercier ici M. le capitaine-commandant 
Bradfer, actuellement détache au service de l'Institut cartographique, 
de l’aimable et parfaite obligeance avec laquelle il nous a facilité 
l’examen des feuilles que nous venons de décrire, et de son amabilité 
à nous aider de ses indications. — Disons, en passant, que ces pré- 
cieuses feuilles furent très détériorées pendant la guerre de 191 4. 
Les soldats allemands, qui occupèrent durant la guerre tous les 
locaux de l'Institut cartographique, à La Cambre, ne les abandon- 
nèrent à l'armistice qu'en laissant locaux et collections dans un 
désordre, une saleté et un état indescriptibles : nous les savons cou- 
tumiers de tels faits. Ainsi, le bel atlas manuscrit, dont nous parlons, 
fut retrouvé relégué dans un grenier et gisant sous une abominable 
fenêtre-tabatière, à demi cassée, (pii ne se faisait pas faute de lais- 
ser pénétrer les pluies et les neiges.— On sait (pie, depuis août 1874, 
les services de l’Institut cartographique militaire sont installés 
dans les vastes bâtiments de l’ancienne abbaye cistercienne de La 
Cambre, aux portes de Bruxelles. 
(2) Ces feuilles sont marquées chacune du cachet hollandais à 
l'encre noire Archiev Oorlog. Elles ne paraissent autre chose (pie 
l'exemplaire de YOriginal de la Carte du Cabinet donné le 22 mars 
1817 à la tille et unique héritière de Ferraris, par ordre impérial, 
c'est-à-dire l’exemplaire des « feuilles originales ou des planchettes » 
livré par Ferraris vers 1777, après achèvement de ses travaux, à la 
..chancellerie de Vienne. Nous avons dit que la fille de Ferraris le 
