494 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Nous ne pouvons le suivre dans le détail de ees chapitres 
bourrés d’érudition ; le lecteur qui parcourra ces pages, 
verra se dégager peu à peu à ses yeux une image, aussi nette 
qu’il est possible en, pareil sujet, de ce que furent nos pères 
indo-européens. 
ha conclusion, nous l’avouons, nous a causé une légère 
déception : après une telle accumulation de faits sugges- 
tifs, nous nous attendions à les retrouver groupés, synthé- 
tisés dans un chapitre final ; si fortes et si pleines qu’elles 
soient, les quatre pages de la conclusion sont insuffisantes à 
contenter le lecteur ; nous souhaitons que, dans la seconde 
édition, ce chapitre XXI prenne plus d’ampleur et fasse 
par là mieux valoir la grande richesse de cet ouvrage. 
Le livre de M. le professeur Camoy mérite d’être chaude- 
ment recommandé ; mais entre tous les lecteurs, les plus 
reconnaissants peut-être seront les étudiants et anciens 
étudiants en philologie classique ; ils y apprendront que la 
grammaire comparée, cette branche qui parfois leur sembla 
si aride, peut, elle aussi, devenir suggestive, vivante, élevante 
lorsqu’elle est traitée par un maître qui est non seulement 
érudit, mais aussi homme de pensée et de cœur et qui 
aborde son sujet avec toute son âme. 
J. IyEVIE. 
XXIII. — Adonis. Étude de Religions orientales com- 
parées, par James George Frazer. — Un vol. de vu-312 
pages (16 x 25). Traduction française par Lady Frazer 
(Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’études ; tome 
XXIX). — - Paris, Geuthner, 1921. 
La compétence spéciale de M. Frazer pour les recherches 
de religions comparées garantit le haut intérêt du présent 
volume. L’idée fondamentale est la personnification des 
énergies vitales : les forces sefmanifestent dans la vie végé- 
tale et animale, s’incorporent dans tm personnage divin 
tel qu’Adonis-Tammouz, dont alternativement la mort et 
la renaissance excitent par une sympathie universelle tous 
les phénomènes correspondants de la nature. Avec un soin 
minutieux, et avec une merveilleuse érudition, M. Frazer 
recueille les éléments du mythe d’ Adonis, partout où celui- 
