558 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
mètres de diamètre et 61 mètres de hauteur comptée à 
partir du toit sur lequel elle repose. 
Centrale Springdale de la West Penn Power Comp. — 
Les chaudières Babcock et Wilcox sont prévues pour une 
pression de 24 1/2 kilos avec 113 degrés de surchauffe. 
Chacune d’elles est munie de deux foyers U nderfeed. Suivant 
mie pratique qui tend à se généraliser en Amérique, les 
transformateurs électriques et les installations de départ 
des lignes se trouvent installés en plein air à l’extérieur 
des bâtiments. 
Centrale Colfax de la Duquesne Light Comp. — Cette 
usine est particulièrement bien située dans la région indus- 
trielle de Pittsburg, à proximité de la mine qui lui fournit le 
charbon nécessaire et sur les bords de la grande rivière 
Alleghany. 
I v a centrale actuellement en construction et en voie 
d’achèvement comprendra six unités génératrices de 60 000 
kilowatts chacune, dont deux sont montées pour le moment. 
Ce sont des turbines Westinghouse triple présentant une 
partie à haute pression et deux autres à basse pression. 
A l’allure de marche la plus économique, elles ne consom- 
ment que 4,7 kilos de vapeur par kilowatt-heure. 
Les chaudières Babcock & Wilcox ont 1950 mètres car- 
rés de surface de chauffe et sont timbrées à 19,7 kilos. Sur 
leur ballon, sont disposées dix soupapes de sûreté. Des che- 
minées en tôle avec garniture intérieure de briques réfrac- 
taires sur toute leur longueur assurent le tirage. 
Elles sont supportées par la charpente de la chaufferie 
et chacune d’elles dessert quatre chaudières. Elles ont un 
diamètre intérieur de 6,40 mètres et une hauteur de 100 
mètres à partir du foyer. Un ventilateur d’un débit de 
7000 mètres cubes d’air à la minute, à la pression de 150 
millimètres d’eau permet de faire fonctionner les chau- 
dières à l’allure maximum pendant les pointes des mois 
d’hiver. Les pompes d’alimentation et les ventilateurs à 
tirage forcé sont mus à la vapeur. Toutes les autres ma- 
chines auxiliaires de la centrale sont au contraire à com- 
mande électrique et une turbine spéciale de 2000 kilowatts 
sert exclusivement à leur fournir le courant. En marche 
