REVUE DES RECUEILS PERIODRjUES 
:^23 
de remplacer tm [)ommier ou un poirier, abattu pour cause de 
vétusté, par uii autre pommier ou poirier, ou par un cognassier, 
ni un pécher ou un abricotier par un prunier ou un amandier. 
.Mais là où a vécu un arbre portant des l'ruits à pépins(l'omacées), 
il plantera un arbre à Iruits i)Ourvus d’un noyau (Amygdalées). 
La raison en est làcile à saisir ; la làmille des .Vmygdalées et 
celle des Pomacées ne s’alimentent pas des mêmes principes 
nutritil's; quand un arbre de l’une des deux espèces a longtemps 
occupé isolément telle place, il y a épuisé les principes nécessaii'es 
à son groupe et laissé intacts ceux (pie réclament les arbres du 
groupe voisin ; d’où la pratique du remplacement par espérés 
de famille dilférente. 
Dans un massif forestier naturel, c’est-à-dire mélangé de 
diverses essences, il n’en est plus de même. Uapprocbés les 
uns des autres, les arbres et les cépées entrecroisent leurs racines, 
celle.'i-ci puisent cbacune dans le sol ce (]ui convient au sujet 
dont elles dépendent. D’autre part, les feuilles et autres débris 
végétaux qui, à chaque automne, tombent sur le sol et lui font 
peu à ]ieu une couverture plus ou moins épaisse, se transfor- 
ment, graduellement aussi, en un riche humus ([ui rend au sol 
ce {[ue la .sève lui avait pris. .Vvautage considérable dont ne 
jouissent pas les arbres isolés. Dans ces conditions, un peuple- 
ment forestier peut se maintenir indéliniment ; l’alternance 
— si alternance il y a — y est, peut-on dire, simidtamie. 
Un forestier de la Savoie, .M. Scbaelfer, a fait sur ce sujet de 
très curieuses observations en parcourant les Ali)es savoisiennes 
depuis les bords du lac de Genève jusciu’aux limites de la végé- 
tation foi'estière (1). Il y a observé notamment de très 
nombreuses sid>stitutions d’essences : ici des aulnaies bordant 
des cours d’eau, des taillis de chêne, voire des châtaigneraies 
envahies par l’épicéa; ailleurs, au contraire, le chêne et autres 
feuillus font invasion dans une pessih-e (forêt d’épicéa) 
de plaine ou de plateau. Ou bien ce sont les résineux (pii 
s’implantent dans des perebis de hêtres, ou encore le sapin 
{Abies pedinatu D. G.) qui s'installe dans la pessière ou parmi 
les mélèzes. 
On pourrait multiplier des exemples de ce genre. 
Est-ce là de véritable alternance, au moins dans le sens qu’en 
agriculture on donne à ce terme ? Tel n’est pas l’avis de 
•M. Scbaelfer ([ui voit l’explication du phénomène dans « la ten- 
(t) /)(’ l'Alti’mance des moiccs. ilans tlEVUE des Eacx et I'orèts (te 
novenil(re ttKMi, t. XI. 1\'. 
