PASCAL 
423 
Achevons de transcrire les « Maximes » : 
« VII. Ou’ime force plus grande, de si i)eu (pie l’on voudra, 
que celle avec laquelle l’eau de la hauteur de Irente et un pieds 
tend <à couler bas, sufïit pour faire admetire du vide, et même 
si grand que l’on voudra; c’est-à-dire, pour faire désunir les 
corps d’un si grand intervalle que l’on xondva, pourvu qu’il u\j 
ait point d’autre obstacle à leur séparation, ni à leur éloignement, 
que l’horreur que la nature a pour le vide. » 
(i’est encore la pensée de Galilée que Pascal repro- 
duit ici. Dans la deuxième ])artie de YAhrcf/é, Pascal 
rap|)orte « les conséquences de ces expériences, touchant 
la matière qui peut remjilir l’espace vide en appa- 
rence ». 
Il n’est pas rempli « de l’air exlérieur... entré par les pores du 
verre ni de l’air « que cpielques philosophes disent être enfer- 
mé dans les pores de tous les corps » et par suite « de la 
li([ueur qui remplit le tuyau »; ni « d’un grain d’air impercep- 
tible » entré accidentellement; ni des vapeurs du vif-argent ou 
de l’eau; ni « des esprits » de ces liqueurs; ni ce d’un air plus 
siditil » ; bref, ce vide apparent (( n’est rempli d’aucune des 
matières qui tombent sous aucun sens ». 
« Mon sentiment sera donc, jusqu’à ce qu’on m’ait démontré 
l’existence de ([uelque matière ([ui le remplisse, qu’il est vérita- 
blement vide, et destitué de toute matière. 
» (’i’est ])our([uoije dirai du vide véritable ce que j’ai montré 
du vide apparent, et je tiendrai pour vraies les maximes posées 
ci-dessus, et énoncées du vide absolu comme elles l’ont été de 
l’apparent. » 
Dans le Traité dont il nous donne YAhrér/é, Pascal 
répond, dit-il, à certaines « objections » qu’il énonce ici. 
Elles ont trait an xdde, et il n’en est })lus question dans 
les Traités ijosthunies, écrits sons une tout autre ins})i- 
ration. 
Enfin Pascal nous apprend qu’il adressa « des exem- 
plaires de ce petit livre » non seulement à ses amis de 
