586 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
bonne éducation ». Dès lors, si un hoinine, })ar la 
violation des règles de conduite qui sont considérées 
coinnie essentielles dans un certain agrégat, encourt la 
réprobation de la classe, ordre ou association formant 
cet agrégat, la réaction se manifestera par l’expulsion 
de cet individu hors du dit agrégat : la famille, le club, 
l’administration rejettera de son sein l’hète, le membre 
ou le fonctionnaire « qui a offensé la morale relative de 
l’agrégation, c’est-à-dire le sentiment qui, chez les asso- 
ciés, est ou doit être su])posé commun » (}). 239), et cela 
parce que son « adaptation aux conditions du milieu 
s’est manifestée incomplète ou impossilile ». 
Or, pour que cette manifestation d’inadajdation soit 
complète « un fait unique suffit souvent ». En effet, «les 
circonstances particulières où l’individu s’est trouvé 
sont la pierre de touche pour juger de son caractère ». 
Sans doute, il })Ourrait se faire une deuxième fois dans 
un cas semblable, ([ue le môme individu se soumît à 
la règle, mais « à quoi lui servira cette })ossibilité s’il a 
perdu la confiance qu’on avait en lui par la ])résoni])tion 
d’une bonne éducation qui racconq)agnait quand on 
n’avait aucun motif d’en douter? » (p. 210). 
Revenant alors à la Société et poursuivant le raison- 
nement ]>ar analogie qu’il avait annoncé, Garofalo con- 
clut : « Si à la })lace d’une offense faite aux sentiments 
d’un petit nomlire, nous mettons une de ces offenses qui 
cho([uent le sens moral moyen de la Société tout entière, 
la yéaction ne peut logiqueimmt avoir lieu que d’une 
manière analogue, c’est-à-dire }>ar rexclusion du cercle 
social. » En effet, le crime viole une des conditions 
essentielles de l’existence de la Société et, dès lors, 
réagissant comme tout organisme, « la Société entière 
rejettera loin d’elle le délinquant ({ui, par une seule 
action, a montré son défaut d’ada]»tation » (p. 210). 
« Par ce moyen, le pouvoir social produira artificielle- 
ment une sélection analogue à celle qui se ])roduit dans 
