632 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
répondent, avec leur compatriote van Swinden (i), les historiens 
hollandais. 
Leurs arguments ont fini par conquérir insensiblement l’adhé- 
sion à peu près générale : 
« Dès l’apparition de la lunette, dit Poggendorf dans son 
Histoire de la Physique (2), rinvention en fut attribuée aux 
Hollandais, sinon avec une certitude entière, du moins avec une 
très grande probabilité... 11 ne s’agit plus maintenant que de 
savoir qui, dans ce pays, doit être considéré comme l’inventeur, 
parmi les trois personnes qui sont désignées comme telles. » 
Passant alors en revue Jacob Metius, Zacharie Janssen et 
Lipperhey, Poggendorf discute leurs titres respectifs; puis, se 
ralliant «à l’avis de van Swinden, il se prononce pour Lipperhey. 
C’est ce jugement, universellement accepté depuis van Swin- 
den et Poggendorf, qui est aujourd’hui fi’appé d’appel par 
M. de ^Yaard. Le mémoire solidement documenté qu’il nous 
donne dans ce but, prouve que le procès est à reprendre en 
entier. 
M. de Waard était bien placé pour se charger de cette révision. 
Comme Zacharie Janssen et Lipperhey, le jeune savant hollan- 
dais est Middelbourgeois. Un accès large et facile aux archives 
de sa ville natale lui a fait découvrir des pièces importantes et 
nombreuses relatives à ses deux célèbres compatriotes. Ce sont 
notamment les minutes originales des pièces, hase principale de 
la discussion, publiées dans l’ouvrage fameux de Pierre Borel, 
De vero telescopii inventore (3). Mais il y a mieux, aux pièces 
connues depuis longtemps en étaient jointes d’autres fort 
intéressantes qui les commentent et les expliquent. 
On se rappelle les péripéties assez étranges de la composition 
de l’ouvrage de Borel. 
Pierre Borel, né à Castres, en JG28, et par conséquent de 
(1) Geschiedkundig onderzoek naar de eerste Uitvinders der Verrekijkers, 
uit de aanteekeningen van wyle de hoogleeraar van Swinden, zaniengesteld 
door G. Moll. Nieuwe Verhandelingen der Eerste Klasse van het Konink- 
LIJKE Nederlandsche Instituut van wetenschappen, letterkunde en 
SCHOONE kunste TE AMSTERDAM. 3 deel. Amsterdam, 1831. 
(2) Histoire de la Physique, cours fait à l’IIniversité de Berlin par 
J.-C. Poggendorf. Traduction de MM. E. Ribart et G. de la Quesnerie, profes- 
seurs agrégés de l’Université. Paris, Dunod, 1883, p. 108. 
(3) De vero Telescopii inventore, cum brevi omnium conspiciliorum histo- 
ria. Ubi de eorum confectione, ac usu seu effeclibus agitur, novaque quae- 
dam circa ea proponuntur. Accessit etiam centuria observalionum micro- 
scopicarum. Authore Petro Borello, Régis Christianissimi Consiliario et Medico 
Ordinario. Hagae-Comitum, Ex Typographia Adriani Vlacq. M. DG. LV. 
