REVUE DES RECTTEILS PltRR)l)IQUES 
Nous avons prouvé en même temps combien est variable 
l’équivalence de la mitrailleuse en fusils (1) et nous comprenons 
comment les auteurs ont pu différer du simple au décuple dans 
leurs estimations (îl). 
11 serait peut-être intéressant de mettre mieux ces résultats 
en évidence par des chiffres. Supposons donc la hausse de 
700 mètres; les armes sont dans le plan horizontal du pied du 
but; dans ce cas, les tables de tir nous donnent : 
Si on admet que le télémètre fournisse l’approximation de 
3 p. c. de la distance, que l’emploi des hausses arrondies porte 
cette approximation à 0 p. c., on voit que le but B peut se trou- 
ver, à notre insu, éloigné de iiL mètres du point central 0. Dans 
ces conditions, il y aurait moins de 0 p. c. de chances d’at- 
teindre, avec la mitrailleuse, une cible verticale continue de 
2‘",-40 de hauteur, ce qui correspond <à un rang de cavaliers. Il 
yen aurait 12,75 p. c. avec un groupe de tireurs. I*ar contre, si 
la distance était exactement 'connue, les chances d’atteinte 
deviendraient, avec la même cible : 
50 p. c. pour la mitrailleuse; 18,04 p. c. pour A tireurs. 
50 
L’équivalence se mesurerait donc pai' A fusils, soit, 
quand A vaut 30, par 04 fusils. Pour être absolument précis, il 
resterait à déduire de ce chiffre le nombre de servants et de 
gradés affectés au service de la pièce, puisque ces hommes 
pourraient renforcer les rangs des fantassins. 
(1) Notre raisonnement a supposé intentionnellement que le liut à atteindre 
n’a ni hauteur ni profondeur. Sinon, nous eussions dû faire intervenir le rap- 
-Olî + A. 01! 
simplicité et pour aboutir à la même conclusion. Notre exemple numérique 
tiendra compte de la réalité. 
C2) Voici quelques chiffres relatifs à cette équivalence : 
Lieutenant-colonel Uouquerol ; quelques dizaines de fusils. 
OT = 72 mèti'es 
Of = 474 mètres 
au lieu de dans nos considérations, au détriment de la 
Von Immanüel : 
Commandant Bourdon : 
Règlement suisse : 
Règlement allemand : 
200 hommes au minimum. 
1/4 de compagnie. 
50 tireurs exercés. 
100 tireurs moyens. 
