4 8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dans un volume, Asie orientale , des Annales du musée 
Guimet (1). Parmi ces renseignements, un des plus curieux 
est celui fourni par le B. Odoric de Pordenone qui, dans 
son voyage en Extrême-Orient au xiv e siècle,* déclare 
avoir rencontré des pygmées dans le sud de la province 
chinoise actuelle de Kiang-Su. M. Henri Cordier, dans la 
magnifique édition qu’il a faite naguère de la traduction 
française des voyages d’Odoric par Jehan le Long, 
d’Ypres, moine de Saint-Bertin, à Saint-Omer, a fait 
ressortir d'une façon très complète la valeur du témoi- 
gnage d’Odoric (2). Nous ferons pourtant observer que le 
voyageur franciscain a eu tort de déparer la réalité de 
son récit par des emprunts manifestes aux légendes de 
Pline sur les pygmées. 
Les Veddahs, les pygmées de l’île de Ceylan, ont été 
récemment étudiés à fond dans la publication de MM. P. 
et Fritz Sarasin ( 3 ). Nous reviendrons tout à l’heure sur 
quelques-unes des conclusions émises dans cet ouvrage. 
En Afrique, les populations naines semblaient canton- 
nées dans les régions équatoriales et dans la partie 
australe. Certains indices paraissents indiquer quelles ont 
remonté jusqu’à l’Afrique septentrionale. M. Haliburton 
croit avoir constaté leur existence dans l’Atlas (4). Cette 
découverte a été contestée par M. Stuart Glennie, qui 
pense que les races naines de M. Haliburton ne sont que 
des goitreux de petite taille ( 5 ). M. Haliburton a main- 
tenu ses assertions (6), et fourni les références sur la foi 
desquelles il avait cru pouvoir affirmer l’existence des 
(1) Henri Cordier, Les Voyages en Asie au XIV e siècle du bien- 
heureux Frère Odoric de Pordenone, Paris 1S91 . p. 334. — Cfr Le Muséon, 
t. VI, 1887. p. 397. 
(2) Ibid., pp. 343-436. 
(5) Die Weddas von Ceylon und die sie umgebenden VOlkerschaften. 
Wiesbaden, 1892-93, un vol. gr. in-4° de 600 pages, avec 84 planches, plu- 
sieurs figures dans le texte, 1 carte et 6 tableaux. — Cfr Ernst Haeckel, Die 
Urbeicohner von Ceylon, dans Deutsche Rundschau, t. LXXVJ, 1893, pp_ 
567-583, et J. Deniker, L’Anthropologie, 1894, pp. 254-244. 
(4) Asiatic Quarterly, n° de juillet 1893. 
(5) The Academy, 22 juillet 1893. pp. 73, 76. 
(6) Ibid., 5 août, pp. 114. 
