BIBLIOGRAPHIE 
I 
Précis d’hygiène publique et privée, par le D r Aug. Gartner, 
professeur d’hygiène et directeur de l’Institut d’hygiène à l’Uni- 
versité d’Iéna, traduit et annoté par A. Vaxderstraetex, Docteur 
à Bruxelles, et H. Hanquet, Docteur à Yilvorde. — Un vol. in-8° 
de xiv-437 pp.. avec 106 tig. dans le texte. — Bruxelles, Lamer- 
tin ; Paris, Octave Doin, 1895. 
L’hygiène publique et privée entre de plus en plus dans les 
préoccupations de chacun. Les progrès réalisés par les admi- 
nistrations publiques dans l’hygiène générale sont énormes. 
Faut-il rappeler ces immenses travaux exécutés avec succès 
dans nos grandes villes, qui ont assuré la salubrité des agglo- 
mérations humaines les plus importantes ? Qui douterait encore 
de la puissance de l’hygiène en présence de ces fléaux épidé- 
miques qui ont plusieurs fois menacé l'Europe tout entière et 
qui ont toujours été réprimés avec une rapidité relative ? 
De même, dans le ressort de l’hygiène privée, nous pourrions 
enregistrer de nombreuses améliorations : la faveur de plus en 
plus grande des exercices corporels, le souci des soins de la 
peau, la sollicitude avec laquelle 011 s’assure de la pureté des 
eaux de boisson, des aliments, etc., etc. 
Il est incontestable qu’une grande part de ces progrès revient 
aux nombreux traités d’hygiène qui ont vu le jour depuis quel- 
ques années. Malheureusement la plupart des livres consacrés à 
cette branche importante des connaissances humaines 11e sont 
pas à la portée de tous ; ils sont trop théoriques, trop scienti- 
fiques. Il faut avoir un vrai désir de s’instruire pour en entre- 
