BIBLIOGRAPHIE. 
239 
La deuxième partie du livre a un caractère moins personnel. 
O11 y retrouve l’étude des métalloïdes d’après les groupes 
naturels déjà établis par Dumas, et celle des métaux à peu près 
dans l'ordre de la classification périodique. Pour faire ressortir 
les analogies et les caractères de groupe, l’auteur revient quelque- 
fois, mais d'une manière sommaire, aux éléments décrits dans les 
premiers chapitres : c’est la méthode scientifique qui reprend ses 
droits sur la méthode didactique, à un moment où l’élève a 
surmonté les premiers obstacles, et où il peut désormais mener 
de front le travail de l’analyse et le travail de la synthèse. 
Original par le plan d'ensemble, le livre du professeur de 
Baltimore l’est plus encore par la façon de procéder dans le 
détail. En effet, chaque proposition théorique est introduite par 
un paragraphe de petit texte illustré de jolies gravures, où l’on 
décrit, avec tous les renseignements techniques requis, une 
expérience démonstrative, facile, d’ordinaire à la portée des 
débutants et n’exigeant qu’un outillage des plus modestes. Comme 
le dit très bien la préface du traducteur, la méthode suivie par 
M. Remsen “ introduit l’élève dans le laboratoire, y dirige ses 
premiers pas, attire sans cesse son attention, non seulement sur 
les contours généraux des phénomènes, mais sur leur nature 
intime, et sur des détails insignifiants en apparence, importants en 
pratique, et très propres a développer l’esprit scientifique et les 
facultés d’observation et d’invention. O11 marche lentement, mais 
sûrement; les connaissances s’accumulent peu à peu, s’enchaînent 
les unes aux autres, se rattachent successivement aux graudes 
lois qui les régissent, et forment finalement un tableau, incomplet 
sans doute, mais parfaitement ordonné, de la science chimique, 
et beaucoup plus large que ne semble le promettre le titre de 
l’ouvrage. „ 
Avant de finir cette analyse déjà longue, il nous faut encore 
signaler un point fort important. 
Grâce à l’adjonction d'une table analytique des matières et 
d’une table alphabétique très détaillées, où des caractères gras 
signalent aussitôt les passages principaux, la traduction du livre 
de M. Remsen est d’un maniement facile et agréable. L’élève y 
retrouvera promptement les données générales auxquelles, en 
chimie plus qu’ailleurs, il faut constamment revenir. 
Le R. P. De Greeff nous annonce, pour une date très rap- 
prochée, la traduction de la Chimie organique du professeur 
