396 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Une dynamo-motrice actionnant la papeterie de Naeyer, 
développant normalement 40 chevaux effectifs et capable, 
au besoin, d'un effort presque double. 
J’y vois pour la première fois une machine à vapeur 
actionnant directement l'axe d’une dynamo. Ce groupe a 
été acquis par l’Etat belge pour l’éclairage d’une de ses 
gares principales. Il se compose d’une machine AYillams 
de 100 chevaux tournant à la vitesse de 400 tours par 
minute et accouplée directement à une dynamo du système 
H. Pieper. Cet ensemble électrogène, compact, occupe 
un emplacement étonnamment réduit, eu égard à sa 
puissance. La marche est absolument silencieuse, sans 
aucune trépidation ; c’est à peine si l’on s’aperçoit que la 
machine à vapeur et la dynamo sont en mouvement. Cette 
dernière est munie d'un enroulement Compound et débite 
5 oo ampères à la tension de 120 volts. 
Mais bientôt j’en aperçois d’autres : une machine de 
Lebrun faisant 35 o tours et attelée à une dynamo fournis- 
sant 12 5 oo watts à la tension de 125 volts ; une machine 
de la Société de construction mécanique de Munich pou- 
vant donner de 160 à 400 tours et attelée à une dynamo 
Bouckart fournissant de 40 000 à 1 10 000 watts. 
11 faut que je me borne. 
Jaspar, au milieu de dynamos de tout genre, exposait 
le chronographe de Le Boulangé, une presse hydraulique 
de 3 oo atmosphères et une presse à forger de deux millions 
de kilogrammes fonctionnant dans les usines de Cockerill. 
Carels de Gand avait également construit une machine 
verticale à grande vitesse, à tiroirs rotatifs équilibrés 
actionnant une dynamo Dulait. 
La Société Van Rysselberghe-Moris exposait ses turbi- 
nes accouplées aux dynamos, son système de conduite 
d’eau et de conduite électrique, et, parmi diverses appli- 
cations possibles,... des fers à repasser et des fers à gaufres 
chauffés par l’électricité ! 
Des turbines, on ne voyait qu’un petit modèle tournant 
