190 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
constitué de trois ensembles de roches complexes, allant 
du paléozoïque jusqu’à la base du tertiaire. Il est intéres- 
sant d’étudier les rapports qui relient entre eux ces 
éléments divers. 
Les massifs calcaires de l’Oberland bernois, en contact 
avec les couches schisteuses qui les bordent au nord, 
soulèvent un des problèmes les plus importants de la 
géologie de l’Helvétie. Le contraste entre ces deux con- 
trées est frappant : les escarpements formés par les 
terrains calcaires plus récents dominent fièrement les 
terrains schisteux plus anciens, qui s’étalent à leurs pieds ; 
en plusieurs points, ces terrains schisteux s’enfoncent 
même dans les calcaires, et il était permis autrefois 
d’admettre qu’ils pouvaient se raccorder en profondeur 
avec les terrains du même âge, connus sous le nom de 
Zwischcnbildungen , et qui s’intercalent plus au sud entre 
le gneiss et les mêmes calcaires. 
M. Balzer et M. Moeseh ont étudié chacun de ces ter- 
rains séparément, sans envisager leurs rapports mutuels. 
Le premier essai de rapprochement fut tenté par M. A. 
Heim. 11 ht une série de coupes et les interpréta en 
supposant un double pli, qu’il décomposa en pli du nord 
et pli du sud. En 1862, M. M. Bertrand émit le premier 
l’hypothèse d’un énorme pli couché : la charnière serait 
formée du pli du nord, alors que la base serait composée 
du pli du sud de M. A. Heim. Cette hypothèse avait 
contre elle l’amplitude considérable du mouvement qu’elle 
suppose et la difficulté de fixer les limites de cette masse 
étrangère, en précisant où elle se termine et où réap- 
paraissent les terrains en place. Aussi fallut-il attendre 
que' les remarquables travaux de M. H. Schardt, dans 
les Préalpes, de M. Colliez dans les Alpes bernoises et 
ceux de M. M. Lugeon dans le Chablais. eussent démontré 
le rôle des grands déplacements horizontaux, pouvant 
atteindre jusque cinquante kilomètres, pour préparer le 
triomphe de l’hypothèse de M. M. Bertrand. Encore la 
