LES OBSERVATOIRES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. 5c>7 
Au Père Louis Froc on doit un savant et minutieux 
travail sur l’atmosphère en Extrême-Orient, son état nor- 
mal et ses perturbations, adressé spécialement aux navi- 
gateurs. Après des considérations théoriques générales, 
l’auteur fait une étude spéciale et approfondie de chaque 
mois en particulier; puis il passe en revue les types prin- 
cipaux de mauvais temps qu’on peut être exposé à rencon- 
trer aux différentes époques de l’année. Des cartes donnent, 
pour chaque mois, les directions moyennes des isobares, 
résultats de dix années d’observations ; d’autres cartes 
donnent les trajectoires moyennes des tempêtes. 
Le travail du Père Froc forme, à lui seul, la matière 
de deux rapports annuels de la Shanghai Meteorological 
Society, l’un de 90, l’autre de 86 pages. Ces rapports ont 
été traduits de l’anglais en français par les soins du Ser- 
vice de la météorologie nautique, et ont paru dans les 
Annales hydrographiques. Ils constituent un manuel 
complet de météorologie nautique et sont devenus déjà 
le vade-mecum des navigateurs dans les mers difficiles et 
capricieuses de l’Extrême-Orient. Grâce aux considéra- 
tions détaillées qui les accompagnent, les cartes du Père 
Froc cessent d’ètre un exposé muet d’observations,"elles 
deviennent vivantes et parlantes, à même de fournir à 
ceux qui les sauront interroger, des renseignements per- 
mettant de prévoir le temps et, dans maint cas douteux, 
indiquant même ce qu’il y a de mieux à faire. 
Ce n’est donc point sans l’avoir mérité, que le directeur 
de l’Observatoire de Zi-ka-wei, déjà honoré d’une décora- 
tion du Mikado, vient de se voir attribuer le prix Janssen 
par la Société de Géographie de Paris. 
En Chine surtout, les Jésuites auraient été infidèles à 
eux-mêmes et à leur passé, si, adonnés exclusivement à 
l’apostolat des missions, ils avaient négligé l’apostolat de 
la science. 
Après cette courte visite à l’Observatoire de Zi-ka-wei, 
on ne saurait leur adresser semblable reproche. 
