56o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
l’astronomie par le Père J. Hagen, directeur de l’Obser- 
vatoire de Georgetown, aux Etats-Unis. Le Père Hagen a 
entrepris, en 1889, la publication d’un grand Atlas des 
Etoiles variables, aujourd’hui classique. Dans la préface 
de cet ouvrage, le Père mentionne l’active part de collabo- 
ration qui est due aux observateurs de Valkenberg. Ceux- 
ci furent successivement le Père Joseph Hisgen de 1897 
à 1902, le Père Michel Esch de 1898 à 1902,1e Père Alfred 
Baur de 1902 à aujourd’hui. 
De 1897 à 1898, la direction de l’Observatoire de Val- 
kenberg appartint au Père Hisgen ; depuis 1898 au Père 
Baur. 
En juin 1901, on créait à Valkenberg une station 
météorologique, dont les résultats mensuels étaient centra- 
lisés au Koninklijk Nederlandsch Instiluut. Depuis 1904, 
des observations régulières se font trois fois par jour 
pour les éléments habituels et sont transmises, au moins 
en partie, à l’Institut royal d’Utrecht. 
Le Père Esch est, en ce moment, assistant du Père 
J. Fényi, à l’Observatoire de Kalocsa, en Hongrie. 
II 
TECHNIQUE 
La coupole qui forme la partie la plus importante de 
l’Observatoire de Valkenberg, se trouve dans l’aile orien- 
tale du Collège St-Ignace (Fig. 5 o) et surmonte une tour 
d’une trentaine de mètres d’élévation. Pour assurer la 
stabilité nécessaire, l’aile est construite en maçonnerie 
massive.et munie de contre-forts. 
La coupole a cinq mètres de diamètre ; elle abrite un 
équatorial de 23 centimètres d’ouverture et de 290 centi- 
mètres de distance focale (Fig. 5 i). L’équipement paral- 
lactique est de Saegmüller (Fauth et C ie ) de Washington, 
