VARIÉTÉS. 
58 1 
gnement de la célèbre école de Salerne à la période la plus 
florissante de son existence. 
Voici comment débute ce manuscrit : 
“ Lorsque tu seras appelé près d’un malade, ô médecin, im- 
plore d’abord l’aide du Tout-Puissant. Que l’ange, qui accom- 
pagna Tobie, accompagne aussi ton esprit et ton corps! 
„ Tâche de savoir du messager, qui est venu t’appeler, si la 
maladie est grave, à quel organe elle s’est attaquée et comment 
la maladie a commencé. Tout cela te sera utile, pour que, arrivé 
près du malade, tu sois déjà guidé dans tes recherches, et que 
tu puisses immédiatement lui parler, en les nommant, des souf- 
frances qu’il éprouve ; tu gagneras ainsi sa confiance et il te 
regardera dès lors comme un sauveur qui va lui apporter sa 
guérison. 
„ Quand tu seras arrivé à la demeure, demande, avant d'ap- 
procher du malade, s’il s’est confessé. S’il ne l'a pas fait, qu’il 
le fasse immédiatement ou du moins qu’il promette de le faire ; 
car si tu n’en parles qu’après l’avoir examiné, il aura déjà un 
triste pressentiment et croira que tu juges son état désespéré. 
„ En arrivant près du malade, évite de paraître hautain, ni 
intéressé; rends avec modestie le salut que te feront les parents 
et assieds-toi si on t’y invite... 
„ Te voilà près du malade; demande-lui comment il se trouve. 
Ensuite fais-lui avancer le bras et tâte le pouls; mais prends 
soin d’abord que le malade soit calme; car bien des malades ont 
les battements du cœur précipités, les uns par la joie de ton 
arrivée, d’autres, plus avares, par la pensée des honoraires que 
tu réclameras. Soutiens le bras de la main, fais attention que le 
malade ne repose pas sur le côté gauche et compte le pouls au 
moins jusque cent. Examine l’état du pouls avec soin et long- 
temps; car les personnes présentes t’écouteront avec d’autant 
plus d’attention que tu auras attendu plus longtemps avant de 
parler... 
„ Alors promets au malade qu’avec l’aide de Dieu tu le gué- 
riras. Mais, dès que tu l’auras quitté, dis aux parents que le cas 
est très grave; de cette manière, s'il guérit, ton mérite n’en sera 
que plus grand; et s’il meurt, les parents seront convaincus que 
tu as prévu dès le début une terminaison fâcheuse... 
„ Que ta conversation soit aimable, que ta manière d’être soit 
honorable et que ta confiance se place en Dieu seul. Si les maîtres 
de la maison t’invitent à dîner, ne t’y rends pas avec un empres- 
sement exagéré; et ne prends pas la première place, bien que, 
