REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
G63 
L, a nouvelle édition de l’astronomie d’Albategnius. par 
Nallino (1). — Albategnius vécut à la fin du ix e siècle et au 
commencement du x e . On ne connaît pas la date exacte de sa 
naissance, mais les historiens arabes le font mourir le 13 février 
929. C’était au retour d'un voyage à Bagdad, dans une petite 
bourgade nommée Qaçr-al-Giçç. 
Les occidentaux ont tous représenté Albategnius comme un 
prince, grand seigneur. Rien ne vient confirmer cette légende, 
dont on ne retrouve pas de trace chez les auteurs arabes. 
Albategnius y apparaît seulement comme le plus habile de leurs 
observateurs et le plus grand de leurs astronomes, ce qui est 
incontestable. Son influence a été énorme, même chez les occi- 
dentaux. Pour s’en convaincre, il suffit de se rappeler que 
Régiomoutan l’avait profondément étudié, qu’il en avait com- 
menté les endroits les plus difficiles, et qu’en dernière analyse 
— fait que l’on soupçonnait déjà et que la nouvelle édition de 
M. Nallino démontre à toute évidence — Régiomoutan doit à 
Albategnius une grande partie de ses connaissances astro- 
nomiques et trigonométriques. 
M. Nallino nous donne d’abord, dans la Préface, des renseigne- 
ments, aussi nombreux que nouveaux, tant sur la personne 
elle-même d’Albategnius que sur ses ouvrages. Je voudrais 
pouvoir les résumer ici, mais les limites de ce bulletin m’obligeant 
à me borner, je dirai seulement un mot de YOpus astronomicum 
dont le savant italien entreprend la réédition. 
L’Opus astronomicum est, en fait, le seul ouvrage d’Alba- 
tegnius qui ait été étudié jusqu’à ce jour. Il a eu autrefois deux 
éditions, l’une en 1537, l’autre en 1645 (2). 
(1) AlBattânî sive Albatenii Opus Astronomicum ad fidem codicis 
Escurialensis Arabice editum, latine versura, adnotationibus instruc- 
tum a Carolo Alphonse Nallino. Pars prima Versio Capitum cum 
animadversionibus, Milan, 1903. Pubblicazioni del reale observatorio 
di Brera in Milano. N® XL. Parte i. Gr. in-4'. de lxxx 327 pages. 
Pars secunda. Versio latina Tabularum cum animadversionibus 
indicibusque (sous presse). 
Pars tertia, textum arabicum continens, Milan 1899. Pubblicazioni... 
etc. N XL Parte III, 284 pages. 
Je remercie la Bibliothèque de l’Observatoire Royal d’Uccle pour 
l’obligeance avec laquelle elle a mis son exemplaire à ma disposition. 
(2) En voici les titres : Continentur in hoc libro. Rvdimenta astrono- 
mica Alfrugani. Item Albategnius astronomes peritissimvs de moto 
stellarum, ex obseruationibns tum propriis, tum Ptolemcei, omnia eu 
demonstra'iôibus Geometricis & Additionibus Ioannis de Regiomonte. 
Item Oratio introductoria in omnes Scientias Mathematicas Ioannis 
