REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 337 
rencontre encore quelques plantes, au delà ce sont des lichens, 
mais il y a absence complète de forêts et même d’arbres. Le long 
des rivières, quelques peupliers et des saules, et de ci de là des 
genévriers dans les vallées hautes. Les neiges avaient presque 
disparu, mais les rivières étaient encore passablement gonflées. 
Les grands massifs du Trans-Alai, pics Kaufman et Kou- 
roundi, dit M. de Poncins, surprennent par leur immensité et 
leur blancheur. Ils ont des formes relativement douces, car la 
neige tient partout en grandes masses. On relève de rares taches 
sombres; elles indiquent des parois de roches trop escarpées 
pour que les neiges puissent s’y maintenir. 
Du côté de l’Alaï-Tagh les montagnes sont moins puissantes, 
moins riches en neige, mais plus escarpées. 
La vallée de l’Alai forme une immense prairie où quelques 
rivières, parmi lesquelles la Kizil-Su, “ rivière rouge „ en langue 
kirghise, zigzaguent grossies par les abondantes eaux des ver- 
sants neigeux du Trans-Alai. La partie basse de la vallée longe 
la chaîne de l’Alai. 
De Taldik l’explorateur est descendu dans la vallée de l’Alaï. 
Après avoir franchi les contreforts du Trans-Alaï par la passe 
du Kizil-Art et visité le Kizil-Koul (lac), il a pris à l'ouest du 
Grand Kara-Koul, par la vallée de la Kara-Djilga. En rayonnant 
de ce point il a découvert, à l’altitude de * 4660 mètres, deux lacs, 
chacun d’une superficie de 3 oo mètres sur 00 mètres; ils ne 
figurent pas sur les meilleures cartes de l’état-major russe. 
De la Kara-Djilga l'itinéraire court au sud-ouest, dans la 
vallée de l’Ak-Djilga, par un col de 4760 mètres d’altitude. Dans 
le voisinage de ce col se trouve un lac profond, dépassant le 
niveau des mers d’au moins 4600 mètres, et sur lequel des glaces 
flottaient le i er juillet. Un défilé un peu escarpé (6200 mètres 
d’altitude) conduisit la caravane au Grand Kara-Koul. 
Au delà de la passe d’Ak-Baïtal, qui mène à la rivière de ce 
nom, de Poncins arriva par un col assez difficile, de 5750 mètres 
d’altitude, au bord du Chor-Koul, situé entre le Rang-Koul et la 
vallée d’Ak-Baïtal, et vint se reposer sur les bords de l’Ak-Su. 
Jusqu'à ce point de l’exploration, le froid n'a pas été excessif : 
le minimum a été — 1 i°C à une altitude de 4660 mètres, dans la 
nuit du 3 o juin au i er juillet 1893. La neige ne descend guère 
au-dessous de 5 ooo mètres d’altitude. 
L'explorateur n'a pas rencontré de difficultés de route pour sa 
caravane. Le seul point un peu embarrassant est la nourriture 
des chevaux. 
