6o8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Et plus loin : 
“ Si le travailleur, en réduisant ses dépenses, est 
arrivé à faire quelques épargnes et si, pour s’en assurer 
la conservation, il les a, par exemple, réalisées dans un 
champ, il est de toute évidence que ce champ n'est pas 
autre chose que le salaire transformé; le fonds ainsi acquis 
sera la propriété de l’artisan au même titre que la rémuné- 
ration même de son travail. » 
Vient ensuite, nouvelle vérité résultant de l’obser- 
vation, la distinction fondamentale existant entre l’homme 
et les animaux. 
« Les nécessités de l’homme ont de perpétuels retours ; 
satisfaites aujourd’hui, elles renaissent demain avec de 
nouvelles exigences. 
» 11 a donc fallu, pour qu’il pût y faire droit en tout 
temps, que la nature mît à sa disposition un élément 
stable et permanent capable de lui en fournir perpétuel- 
lement les moyens. » 
Cet élément tombe sous l’observation quotidienne : 
c’est la terre. « Et qu’on n’en appelle pas à la providence 
de l’État, dit excellemment le Saint-Père, car l’État est 
postérieur à l’homme, et avant qu’il pût se former, l’homme 
déjà avait reçu de la nature le droit de vivre et de pro- 
téger son existence. » 
Autant de faits, résultant de l’observation saine et 
méthodique. Autres faits : « Dieu a voulu abandonner la 
délimitation des propriétés à l’industrie humaine et aux 
institutions des peuples. « 
« Quoique divisée en propriétés privées, la terre ne 
laisse pas de servir à la commune utilité de tous. » 
D’où cette conclusion : « La propriété privée est pleine- 
ment conforme à la nature. » 
Mais ce n’est pas assez qu’il soit naturel à chacun de 
posséder une parcelle de terre ; il faut encore que l’homme 
ajoute à la terre sa culture et ses soins. Il faut qu’ « il 
s’applique pour ainsi dire à lui-même la portion de la 
