REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
298 
En un mol, les philosophes et les historiens débitent sur les 
choses qui ressortissent aux sciences naturelles des énormités, 
et les savants ne sonl pas moins absurdes dans leurs idées 
philosophiques. 
D’où vient cet état d’esprit chez les uns et chez les autres? 
M. Chwolson n’hésite pas à le dire bien haut : parce (pie les 
uns comme les autres ont absolument perdu de vue le « douzième 
commandement»! Qu’est-ce que le douzième commandement? 
On devinerait longtemps pour arriver à savoir (pie M. Chwolson 
donne ce l i Ire au truisme que voici : « Vous n’écrirez jamais 
sur ce (pie vous ne comprenez pas. » 
Voilà, selon M. Chwolson, la grande cause de la faillite de 
l’association entre les sciences et la philosophie. Certains philo- 
sophes écrivent sur les sciences sans y rien comprendre et les 
savants sont, plus que de raison, brouillés avec la logique. 
On comprend qu’il faille démontrer pareille assertion et qu’il 
ne s’agit pas de lancer si grave accusation sans preuve. Mais 
d’autre part, il n’est pas possible d’épuiser la série des philo- 
sophes <pii ont écrit en parfaite ignorance des sciences naturelles, 
ni celle des physiciens, chimistes, zoologistes, qui se sonl piqués 
de philosophie et n’y ont vu que du feu. Il fallait donc se 
borner à quelques exemples typiques et M. Chwolson a pris — 
nous allions dire pour têtes de Turcs — Hegel, le philosophe 
bien connu, llaeckel, le fameux biologiste d’iéna, et Kossuth, qui 
n’est pas l’homme politique, mais M. II. Kossuth, auteur d’un 
article Einige Bemerkungen zu Hïickels Weltrütseln , publié 
en 1903 dans la Zeitschrift fur Philosophie und philosophische 
K RITIK. 
En ce qui concerne Hegel, M. Chwolson est très réservé, 
en vertu du principe de mortuis 'aut nihil aut bene, et il se 
contente de relever seulement dans les œuvres d’Hegel trois 
assertions étranges d’ordre scientifique. 
Voici la première : « Les étoiles fixes sonl une éruption du 
firmament »; la seconde est ainsi formulée : « Il ne peut y avoir 
([ne sept planètes », et la dernière est la célèbre boutade : 
« Mais tout cela ne concorde pas avec les faits? Tant pis pour 
les faits ». 
Si Hegel est relativement ménagé pour le relevé de ses infrac- 
tions au douzième commandement, llaeckel est, en détail, 
passé au crible par M. Chwolson. C’est sur son fameux livre 
Die Wellràtsel (Les Énigmes de l’univers) que l’opération a été 
pratiquée. M. Chwolson s’est contenté de contrôler les assertions 
