BIBLIOGRAPHIE 
:ï») ' 
A côté de ces cacophonies, plaçons quatre vers tout hérissés 
d’hiatus : 
Vous qui m’avez vêtu au temps de la froidure, 
Vous qui, avez pour moi souffert peine et /«jure, 
Qui, à ma sèche soif et à mon âpre faim, 
Donnâtes de bon cœur votre eau et votre pain... 
(Agrippa d’Aubigné) 
Même si l’on retranche les deux et suivis d’une voyelle, on 
trouve encore un hiatus à chaque vers, et cependant l’harmonie 
est bien plus satisfaisante que dans les irréprochables vers pré- 
cédemment cités : n’est-ce pas la condamnation d’une doctrine? 
Oui assurément, et l’on ne peut donner tort h Théodore de 
Banville quand il condamne la règle dont il attribue toute la res- 
ponsabilité à Boileau ; mais il ne semble pas faire les distinctions 
nécessaires, car il fait table rase de toute règle, de tout principe, 
s’en remettant à l’oreille du poète. C’est là sans doute l’essentiel, 
mais il n’est pas défendu d’étudier les lois qui dominent la sensi- 
bilité des oreilles bien faites, sans quoi on ne devrait jamais 
établir aucune théorie. 
Or, il se trouve que ce Boileau si conspué a formulé la pro- 
scription de Phiatiis en deux vers qui, bien compris, conduisent 
à en donner une théorie rationnelle : 
Gardez qu’une voyelle, à courir trop hâtée. 
Ne soit d’une voyelle en son chemin heurtée. 
Que condamne ici Boileau? Le choc de deux voyelles. Voyons 
donc quand il y a choc, car il n’est pas évident ([lie toute juxta- 
position entraîne un choc. Or, pour qui a étudié l’accenluation 
dans la langue française, un trait de lumière apparaît : dans 
les mots de plusieurs syllabes, l’accent tonique, c’est-à-dire le 
son de voix le plus intense, tombe toujours sur la dernière 
lorsqu’elle n’est pas formée avec un e muet et sur l’avant-der- 
nière dans le cas contraire. 
De ce simple fait il résulte que, dans le corps d’un mot, si 
deux voyelles se suivent, la première n’est jamais accentuée. Si 
l’hiatus ne naît pas à l’intérieur d’un mot, ne serait-ce pas 
parce qu’il consiste réellement dans la succession immédiate de 
deux voyelles accentuées ou seulement de deux voyelles donl la 
première est accentuée? 
Pour être en mesure de chercher à vérifier cette double hypo- 
thèse, ajoutons que les monosyllabes gardent ou perdent l’accent 
tonique, selon les cas, en se fondant, au point de vue de la 
prononciation, avec le mot qu’ils précèdent ou avec celui qu’ils 
