REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
158 
étroitement et Pouzzoles devint le premier port de la 
Campanie. 
Sa prédominance sur Naples, à cette époque, tient 
avant tout à des raisons politiques. Pouzzoles apparte- 
nait à Rome. Naples était indépendante et ce fut la 
cause de sa disgrâce. Passer par Naples, c’était com- 
pliquer inutilement les choses et augmenter les frais. 
Par Naples, il y aurait eu deux douanes à payer et des 
sommes importantes auraient été dépensées de la sorte 
sans profit pour la République. Il était plus simple 
d'éviter tout intermédiaire et d’entrer en communica- 
tion directe avec les producteurs étrangers. 
Dans ces conditions, la déchéance de Naples fut 
rapide et en raison même de la prospérité de Pouzzoles. 
La cité grecque devint une ville d’artistes, un centre 
de lettrés « docta Parthenope », un séjour idéal pour 
paisibles commerçants retirés des affaires. 
Pouzzoles fut préférée à Naples pour des raisons 
politiques. Des raisons commerciales et géographiques 
lui accordèrent le pas sur Ostie. Et ceci malgré la dis- 
tance : Pouzzoles, remarquons-le, est à plus de 200 kilo- 
mètres de Rome ; Ostie, à 19 kilomètres de la capitale 
en est, en réalité, le vrai port. 
Tout d’abord, dans les ports de Campanie, bien 
abrités et bien outillés, les conditions naturelles sont 
meilleures qu’à ( )stie, où les bouches du Tibre s’ensa- 
blent et où, par conséquent, les bâtiments doivent jeter 
l’ancre à une assez grande distance de la côte et rester 
exposés à toutes les agitations du large. Pour en faire 
un grand port de commerce, au n e et au T r siècle 
avant J. -G., il eût fallu y exécuter de grands travaux 
d’aménagement. 
César en eu! le projet, mais il l’abandonna. La 
dépense l’effraya sans doute. Peut-être aussi se dit-on, 
à Rome, qu’il valait mieux que les marchands étrangers 
demeurassent à distance, que c’était préférable pour le 
