160 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
mer ce italien se développe presqu’exclusivemcnt au 
profit de Pouzzoles ». Pouzzoles devient la petite Délos, 
« Del u s miner », dit le poète Lucilius vers l’an 125. 
Cette époque, ne l’oublions pas, est celle de la pros- 
périté de Dêlos et Délos est, par excellence, l’échelle 
du Levant. C’est le centre des échanges entre l’Italie 
et l’Orient, c’est le vaste entrepôt placé à mi-chemin 
entre le producteur et le consommateur. J’ai ici même 
insisté sur son importance et j’en ai montré la fonction 
économique (1). 
Aussi longtemps que dura la grandeur de Délos, il 
n’y eut pas, à proprement parler, de relations directes 
entre Pouzzoles et l’Asie. Mais, quand après la dévas- 
tation de P 1 le Sainte par Mithridate et les corsaires 
en 87 et en 69, les voies du commerce se détournèrent 
d’un endroit aussi exposé, quand la population de Délos 
se dispersa, Pouzzoles traita directement avec l’Orient 
et la Grèce et prit le premier rang. 
La chute de Délos eut comme conséquence le triom- 
phe de Pouzzoles. 
Le port et la ville 
A Pouzzoles, les conditions naturelles étaient émi- 
nemment favorables : la baie est excellente. Elle est 
protégée par les collines et par le continent contre les 
vents du nord, de l'est et de l’ouest, et n’est exposée 
qu’aux vents du sud. Pour l’abriter de ce côté, les 
anciens construisirent, au deuxième siècle avant Jésus- 
Christ, une jetée ou opus pilarum d’une longueur de 
372 mètres sur 16 mètres de large environ (dimension 
minima). L’emplacement de cet ouvrage avait été si 
bien choisi que, lorsque le Gouvernement italien jugea 
(1) Revue lies Questions scientifiques, juillet 1007. 
