LES PORTS 
165 
Pouzzoles, T. Senius Félix civis Puteolanus fecit, 
a été retrouvée à Lillebonne, dans la Seine-Inférieure, 
arrondissement du Havre. Elle paraît dater du 11 e siècle 
après Jésus-Christ. 
3. La métallurgie. Le fer est un des produits que 
Tltalie exporte le plus. Le fer de file d’Elbe, fort 
recherché, était travaillé à Pouzzoles : « Près de la 
ville de Populonia en Etrurie, écrit Diodore de Sicile 
(V, 41), se trouve une île appelée Aithalia (l'ile d’Elbe). 
... Elle renferme beaucoup de minerais de fer que l’on 
exploite pour le faire fondre et en préparer le fer, car 
il est très riche en métal. Ceux qui dirigent les mines 
brisent h' minerai brut et en exposent les débris à la 
flamme des hauts-fourneaux, à une température telle 
qu’ils les mettent en fusion ; ils les divisent alors en 
morceaux qui ont la forme de grandes éponges. 
» Des négociants se procurent ces morceaux par 
achat ou par échange, et les transportent à Dicaear- 
chia et dans les autres ports. Là, des fondeurs et mar- 
chands de fer achètent cette marchandise, la font 
travailler par une foule d’artisans forgerons et 
façonnent ainsi toutes sortes d'objets : lingots en forme 
d’oiseaux, hoyaux, faulx, outils de tous genres que des 
marchands transportent en tous lieux : leur usage se 
répand ainsi dans le monde entier. » 
4. La fabrication des couleurs occupait beaucoup 
d’industriels et d’ouvriers. Un certain Vestorius qui 
vivait dans les derniers temps de la République, fonda 
à Pouzzoles une grande fabrique de bleu. Son industrie 
dut prendre une grande extension. Plus tard, tout un 
quartier de la ville prit le nom des Vestorii. Un Vesto- 
rius était au nombre des meilleurs amis de Cicéron. 
Il y avait aussi à Pouzzoles d’importantes fabriques 
de pourpre. Pline préfère leurs produits à ceux des 
plus grandes maisons de Tyr, d’Afrique et de Laconie. 
Enfin, Pouzzoles et la Campanie étaient le centre de 
