LES PORTS 
169 
Les courants commerciaux 
Entre Pouzzoles, Délos et la Grèce, les rapports 
furent, nous l'avons dit, étroits et fréquents. Certains 
noms propres qui reviennent dans l’épigraphie délienne 
apparaissent aussi à Pouzzoles et en Campanie. 
La colonie grecque d’Asie Mineure est particulière- 
ment imposante à Pouzzoles. « Le témoignage le plus 
intéressant à ce sujet est fourni par la base que les 
Asiatiques élevèrent en l'honneur de Tibère. (Elle se 
trouve actuellement au Musée de Naples.) Les tremble- 
ments de terre (17 après J.-C.) avaient ruiné quel- 
ques-unes des cités les plus riches, les plus peuplées et 
les plus commerçantes de l’Asie : Temnos, Kymè, 
Tmolus, Aegae, Myrina, Philadelphie, Apollonie, Sar- 
des, Magnésie, Kibyra et Ephèse. Tibère, après la 
catastrophe, fut d'une grande libéralité à leur égard : 
reconnaissantes, elles lui firent dresser à Rome une 
statue colossale, dont l’effigie fut reproduite sur des 
monnaies frappées avec la légende : cicitatibus Asiae 
restituais, et qui était entourée de femmes symbolisant 
les cités asiatiques. Ce témoignage de reconnaissance 
ne suffit pas aux gens d’Asie Mineure ; non contents 
d'avoir consacré à Tibère un monument dans la capi- 
tale, ils lui en dédièrent un autre, imité du précédent, 
dans la ville d’Italie où ils commerçaient, Pouz- 
zoles (1). » 
Un Cluvius de Pouzzoles, un des amis les plus 
intimes de Cicéron, possède en Asie Mineure de grands 
intérêts. Les habitants de Mylasa et d’Alabanda, 
d'Heraclea. de Bargylia, en Carie sont ses débiteurs ; il 
a, dans la contrée, des créances hypothécaires. Cicéron 
s’occupe de la rentrée Vie ses revenus. En 45, Cluvius 
(1) Ch. Dubois, op. cit.. p. 104. 
