REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES 
335 
Dans le premier cas, tout le feuillage, à partir de la pointe 
de la cime, prend successivement la teinte rouge, ce qui est dû 
soil à la sécheresse, soit au bostriche, ce coléoptère redoutable 
aux résineux. En pareille occurrence, il faut exercer, sur la forêt 
ou le massif atteint, une surveillance rigoureuse, afin de pouvoir 
abattre immédiatement et incinérer tout arbre bostriché. 
Dans le second cas, beaucoup plus fréquent et que l’on avait 
à tort confondu avec le premier, ce qui explique les divergences 
d’opinion, toutes les feuilles d’une branche ou de l'extrémité 
d’une branche rougissent, mais sans s’étendre à l’arbre tout 
■entier ; on voit sur lui seulement quelques mouchetures tran- 
chant par leur couleur rouge sur la verdure sombre de l’en- 
semble. 
Ce Ronge partiel , qui n’entraîne jamais la mort des arbres 
atteints, lient à trois causes différentes : 
a) Les traumatismes causés par les exploitations ; 
b) La présence du champignon P/wma abietina , identifié 
par MM. Prillieux et Henry, et qui, se fixant sur un point de la 
branche, détermine la mort et la dessiccation de l’écorce ainsi 
que la formation d’un étranglement annulaire, limité par deux 
bourrelets, et au delà duquel le Ronge ne s’étend pas. 
c) L’attaque d’un parasite, VÆcidium clalinum , qui déter- 
mine sur la branche un léger renflement au delà duquel toutes 
les feuilles rougissent et sur lequel se forme souvent cette 
végétation maladive et bizarre appelée balai de sorcière (1). 
Ce dernier ne devient dangereux (pie quand il s’attaque au 
corps même du sapin. 
Ce qui résulte de l’ensemble des indications qui précèdent, 
c’est qu’on s’était alarmé, heureusement plus que de raison, 
sur le danger que celte maladie aurait Lût courir aux sapi- 
nières. La distinction entre le Rouge général et le Rouge 
partiel n’a pu être établie qu’après une longue suite d’observa- 
tions. Or, si là où se constate l’existence du Rouge général, il est 
indispensable et urgent de faire disparaître immédiatement les 
arbres atteints, il n’y a guère, pour les autres, qu’à attendre 
que le mal disparaisse de lui-même. 
(1) A ces différentes causes, te Bulletin de la Société forestière de 
Franche-Comté en ajoute une autre : le rouge général et le rouge partiel 
pourraient être aussi causés par la foudre. On voit souvent, dans les sapi- 
nières de la chaîne française du Jura, des sapins et des épicéas foudroyés, 
avec un feuillage tout à fait rouge, comme s’ils avaient passés par le feu. 
Mais ce ne peuvent être là que des cas isolés et qu’il semble facile de distin- 
guer de la maladie proprement dite du Rouge du sapin. 
