LES GLANDES ET LA PSYCHOPATHOLOGIE GLANDULAIRE 423 
tions de la vie cellulaire peuvent n’avoir d’autre but 
que la nutrition individuelle de l’élément élaborateur. 
Ce but, dans le cas de la glande, n’est pas le but 
unique. Ou plutôt, il faut concevoir dans l’élément 
glandulaire deux sortes d’élaborations : une élabora- 
tion banale , qui ne tend qu’à la conservation de 1 élé- 
ment et est commune à toute cellule vivante, et une 
élaboration spécifique qui aboutit à la formation d’un 
produit que nous appellerions volontiers un produit 
social , parce que, directement ou indirectement, ce 
produit doit profiter à toutes les unités de l’organisme. 
Or c’est cette dernière sorte d’élaboration qui caracté- 
rise la cellule comme glandulaire. 
Les cellules de la glande doivent donc, à un moment 
donné, se vider de leur contenu. Le procédé d'évacua- 
tion n’est pas le même pour toutes ces cellules (1); 
mais cela nous importe peu. 
D’un intérêt beaucoup plus considérable pour notre 
sujet est la distinction entre glandes à excrétion ex- 
terne et glandes à excrétion interne. 
Dans le cas de X excrétion externe , les produits 
d’élaboration s’épanchent à X extérieur, qu’il s’agisse 
de cellules isolées ou de cellules groupées en organes 
et déversant leur contenu dans un collecteur commun. 
On considère d’ailleurs comme extérieur à l’organisme, 
non seulement la surface externe libre du corps (sur- 
mais on l’a utilisé aussi pour signifier le déversement hors de la cellule glan- 
dulaire de quelque produit que ce soit. 
Nous emploierons ici le terme d 'excrétion pour désigner la fonction par 
laquelle la cellule se vide des produits quelle a élaborés , et qui sont repris 
et utilisés par l’organisme, et nous réserverons celui A' élimination pour 
désigner l’expulsion des déchets excrémentiliels que normalement l’orga- 
nisme ne résorbe pas. 
(1) On distingue, à ce point de vue, les glandes holocrines, comme les 
glandes sébacées, dont les cellules se détruisent en libérant leur produit, et 
les glandes mérpcrines, comme les glandes salivaires, dont les cellules 
expulsent sans se détruire les produits élaborés et peuvent, immédiatement 
après ce dégorgement, reprendre leur travail. 
