l’observation des faits sociaux. 
109 
fr. et dont l’intérêt annuel (à 5 0/0). constitue un revenu en nature de 3 
fr. 30; une somme d’argent déposée à la caisse d’épargne, 31 fr. 7 1 , rap- 
portant/à 3 0/0) I fr. on Enfin il appartient à deux sociétés d’assuran- 
ces mutuelles où sa part de propriété du fonds commun a dù être évaluée 
à 36 fr. 66. 
C’est encore un trait de l’existence des familles d'ouvriers urbains 
que la minime importance des subventions. Leurs ressources provien- 
nent surtout des salaires. 
Ainsi dans la 2 e section du budget des recettes du Compositeur-typo- 
graphe de Bruxelles, on lit les mentions suivantes: Art. \ er . Propriétés 
données en usufruit (La famille ne reçoit aucune propriété en usufruit). 
— Art. 2 Droits d'usage sur les propriétés voisines (La famille ne jouit 
d’aucun droit de ce genre). — Art. 3 Allocations d'objets et de services : Al- 
locations concernant les besoins moraux, et, en regard, à la colonne des 
recettes, sous le titre correspondant: Art .3 Objets et services alloués: Ins- 
truction gratuite donnée aux enfants dans l'école de la commune, 1 16 fr. 
— Fréquentation gratuite des cours de l’Académie des beaux-arts, par 
l’aîné des fils. 15 fr. On a donc pour total des subventions : 131 fr. reçus 
sous la forme de services en nature. Ce n’est pas là un trait particulier 
à l’ouvrier belge étudié dans cette monographie; sous ce rapport il est 
bien, on peut le dire, un type d’ouvrier urbain. 
Mais tout change lorsqu’on porte les yeux sur la 3 e section du budget 
des recettes. A la colonne des sources des recettes, sous la rubrique 
Travaux exécutés par la famille , se lit une longue émunération : Tra- 
vaux de l’ouvrier compositeur-typographe exécutés à la journée au 
compte d’un chef d’industrie, 333 journées 1/3 de dix heures, et 23 jour- 
nées 1/10 formées d’heures supplémentaires, à 4 fr. 50 la journée; 
soit pour l’année (à la colonne des recettes) un salaire de 1 499 fr. 83 
reçus en argent. (Rappelons que l’observation se rapporte à l’année 
1857). — Travaux de la mère de famille (soins domestiques et travaux 
de ménage auxquels on ne peut attribuer aucune évaluation de salaire, 
— confection et réparation des vêtements et du linge de la famille, 50 
journées de dix heures valant 1 fr. 10, et blanchissage du linge et des vê- 
tements, 43 journées à 1 fr. ; salaire total reçu par la famille sous la 
forme de services en nature, 98 fr. — Travaux du fils ainé comme 
apprenti-commis au compte d’un chef d’industrie, 90journéesà 0 fr. 33 
payés sous forme d'un traitement mensuel de 10 fr., salaire total 30 fr. 
reçus en argent (le fils aîné vient d’entrer depuis 3 mois dans cette pe- 
tite place). — Totaux des journées des membres de la famille; le père 
de famille, 365,4 ; la mère 313 (il y a 220 journées de soins domesti- 
ques); le fils aîné 90. — Totaux des salaires: en nature 98 fr. en argent 
1633 fr. 80. 
