BIBLIOGRAPHIE. 
271 
» Je n’ai jamais vu une trombe commençant par s’élever de la mer ; 
je n’ai jamais vu une trombe ne tenant pas, par sa partie supérieure, à 
un nuage très dense. (I) » 
Le P. Dechevrens croit pouvoir concilier ces affirmations en appa- 
rence contradictoires. Pour le directeur de l’observatoire de Zi-ka-wei, 
« un cyclone, un typhon serait aussi bien ascendant que descendant. (2) » 
Nous entrerons tantôt dans les détails. 
Avant cela, rappelons ce que M. Faye disait au mois de janvier der- 
nier à l’Académie des sciences, en présentant les observations magné- 
tiques et météorologiques faites, pendant le mois de mai, à l’observa- 
toire de Zi-ka-wei. 
« Jedésire appeler l’attention sur les conclusions que le P. Dechevrens, 
le directeur, a tirées de ces observations et de toutes celles qui les ont 
précédées. 
» La première consiste en ce que les bourrasques et tempêtes, et en 
général toutes les dépressions barométriques, se propagent de la Chine 
au Japon en suivant la même marche que les bourrasques et tempêtes 
de l’Atlantique qui viennent jusqu’en Europe. 
» La seconde consiste en ce que les bourrasques et tempêtes sont 
indépendantes de la mousson régnante et réciproquement, l’une n’em- 
pêchant pas l’autre de souffler. » 
M. Faye cite ensuite un passage « du savant directeur de l'observa- 
toire chinois. » Puis il conclut : « Ainsi, dans les régions opposées aux 
nôtres sur l’hémisphère nord, les tempêtes et bourrasques, qu’on les 
nomme cyclones ou typhons, suivent identiquement la même marche, 
quelle que soit la distribution des eaux et des terres, qu’il y ait ou non 
des courants d’eau chaude, comme le Gulf-Stream, ou des chaînes de 
montagnes sur leur trajet, quelle que soit l’allure des vents inférieurs 
régnant dans chaque contrée. Donc l’origine de ces phénomènes gira- 
toires est dans la région supérieure de l’atmosphère, dont les courants 
réguliers, accusés par les cirrhus, reproduisent justement la direction 
des tempêtes chinoises et japonaises tout comme celle des tempêtes 
qui nous sont câblées par les Etats-Unis. Les mouvements gira- 
toires engendrés dans les hautes régions de l’atmosphère, bien au- 
dessus de tous les accidents superficiels du globe, descendent jus - 
qu’au sol à travers les couches inférieures ; celles-ci peuvent se mouvoir 
dans un sens ou dans l’autre sans que ni ces mouvements inférieurs, ni 
les accidents des continents ou des mers influent directement sur la 
(1) Comptes rendus, t. xc, p. 1046 ; 3 mai 1880. Sur une lettre de M. l’amiral 
Cloué relative aux trombes ; note de M. Faye. 
(2) Le typhon du 31 juillet 1879, p. 8. 
