544 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
mat » (?) est couvert de coquillages; ce ne peut être que la 
mer Rouge dont les côtes abondent en coraux, en coquilles 
et en éponges, et qui se trouve à l’est du pays représenté. 
Comme d’après les indications des légendes la mer se trouve 
à gauche, il s’ensuit que la carte est orientée le sud en 
haut, contrairement à nos habitudes, mais conformément à 
l’usage des Egyptiens, qui donnent toujours la place 
d’honneur au midi et à l’occident. 
Une légende générale nous apprend que « les montagnes 
d’où l’on apporte l’or sont coloriées sur ce plan en rouge,» 
et en effet elles sont teintées en cette couleur et portent en 
outre en divers endroits la légende « montagne d’or. » 
Sur le chemin principal, celui du sud, se voit « le sanc- 
tuaire d’Amon dans la montagne sainte. » Il se compose de 
deux salles entourées de chambres plus petites. A côté du 
temple un chemin s’engage dans les montagnes, et plus loin, 
mais sur la grand’route, sont quatre « maisons de où 
l’on l’or. » Un peu plus bas se trouve une stèle du roi 
Séti I er , ce qui démontre que nous avons affaire à un éta- 
blissement fondé ou reconstitué parce pharaon. A l’angle 
de l’espace limité par les chemins, on voit une citerne dans 
laquelle l’eau est figurée à l’ordinaire; le terrain avoisinant 
est teinté en noir, c’est de la terre cultivée et fertile grâce 
à la présence de l’eau. Au carrefour est un second puits plus 
petit, sans doute abandonné à l’usage des passants. 
11 est à regretter que rien sur cette carte, probablement 
de l’époque de Séti I er , ne nous indique le nom du pays 
qu’elle représente. Heureusement une autre carte exécutée 
de la même manière, mais dont les fragments sont trop 
petits et trop peu nombreux pour qu’il soit possible de la 
reconstituer, se trouve au même musée. Elle date du règne 
de Ramsès II et a été publiée par M. Lieblein, de Christia- 
nia. Elle permet de combler la lacune de la précédente. Les 
inscriptions qui y donnent le' nom des terrains aurifères 
l’appellent « la montagne de Boukhen. » Or une stèle 
trouvée dans la vallée de Hammamat nous apprend que le 
